horizon VERSION - en to en_GB translation catalogue (87 entries)

en: Additionally, some resource types may require a prefix to be used when applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the resource type (for example, flavor vs image).
en_GB: Additionally, some resource types may require a prefix to be used when applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the resource type (for example, flavour vs image).

en: Authorization Key
en_GB: Authorisation Key

en: By default, a backup is created as a full backup. Check this to do an incremental backup from latest backup. Only available if a prior backup exists.
en_GB: By default, a backup is created as a full backup. Check this to do an incremental backup from the latest backup. Only available if a prior backup exists.

en: Center Topology
en_GB: Centre Topology

en: Centralized
en_GB: Centralised

en: Choose the flavor to launch.
en_GB: Choose the flavour to launch.

en: Create Flavor
en_GB: Create Flavour

en: Create a project to organize users.
en_GB: Create a project to organise users.

en: Created new flavor "%s".
en_GB: Created new flavour "%s".

en: Delete Flavor | Delete Flavors
en_GB[0]: Delete Flavour
en_GB[1]: Delete Flavours

en: Deleted Application Credential | Deleted Application Credentialss
en_GB[0]: Deleted Application Credential
en_GB[1]: Deleted Application Credentials

en: Deleted Flavor | Deleted Flavors
en_GB[0]: Deleted Flavour
en_GB[1]: Deleted Flavours

en: Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound from a public IP to an internal address of a specific port.
    Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose between TCP and UDP.
    External port: The external port of the floating IP that will be bound to the internal port in the internal address. This field allow values between 1 and 65535 and also support ranges using the following format:
    InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.
    Internal port: The internal port of the given internal IP address that will be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating IP. This field allow values between 1 and 65535 and also support ranges using the following format:
    InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.
    Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will be running.
    Description: Describes the reason why this rule is being created.
en_GB: Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound from a public IP to an internal address of a specific port.
    Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose between TCP and UDP.
    External port: The external port of the floating IP that will be bound to the internal port in the internal address. This field allows values between 1 and 65535 and also supports ranges using the following format:
    InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.
    Internal port: The internal port of the given internal IP address that will be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating IP. This field allows values between 1 and 65535 and also supports ranges using the following format:
    InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.
    Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will be running.
    Description: Describes the reason why this rule is being created.

en: Disassociate floating IP
en_GB: Disassociate Floating IP

en: Domains provide separation between users and infrastructure used by different organizations.
en_GB: Domains provide separation between users and infrastructure used by different organisations.

en: Domains provide separation between users and infrastructure used by different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in the domain.
en_GB: Domains provide separation between users and infrastructure used by different organisations. Edit the domain details to add or remove groups in the domain.

en: Edit Flavor
en_GB: Edit Flavour

en: Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when applied to flavors.
en_GB: Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when applied to flavours.

en: Failed to check if neutron supports "auto_allocated_network".
en_GB: Failed to check if Neutron supports "auto_allocated_network".

en: Failed to check if nova supports "auto_allocated_network".
en_GB: Failed to check if Nova supports "auto_allocated_network".

en: Failed to check if shared field is supported.
en_GB: Failed to check if the shared field is supported.

en: Failed to create a rbac policy.
en_GB: Failed to create a RBAC policy.

en: Failed to update rbac policy %s
en_GB: Failed to update RBAC policy %s

en: Flavor
en_GB: Flavour

en: Flavor Access
en_GB: Flavour Access

en: Flavor Choice
en_GB: Flavour Choice

en: Flavor Details
en_GB: Flavour Details

en: Flavor ID
en_GB: Flavour ID

en: Flavor ID =
en_GB: Flavour ID =

en: Flavor Information
en_GB: Flavour Information

en: Flavor Name
en_GB: Flavour Name

en: Flavor Name =
en_GB: Flavour Name =

en: Flavor name cannot be empty.
en_GB: Flavour name cannot be empty.

en: Flavors
en_GB: Flavours

en: Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources and can be selected when users deploy instances.
en_GB: Flavours define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources and can be selected when users deploy instances.

en: From here you can create a rbac policy.
en_GB: From here you can create a RBAC policy.

en: If checked, the selected floating IP will be released at the same time.
en_GB: If checked, the selected Floating IP will be released at the same time.

en: Key names can only contain alphanumeric characters, underscores, periods, colons and hyphens
en_GB: Key names can only contain alphanumeric characters, underscores, fullstops, colons and hyphens

en: Log length must be a nonnegative integer.
en_GB: Log length must be a non negative integer.

en: Migrate a volume to a specific host. <br> <br> Force Host Copy: Enables or disables generic host-based force-migration, which bypasses driver optimizations.
en_GB: Migrate a volume to a specific host. <br> <br> Force Host Copy: Enables or disables generic host-based force-migration, which bypasses driver optimisations.

en: Modified flavor access of "%s".
en_GB: Modified flavour access of "%s".

en: New Flavor
en_GB: New Flavour

en: No flavors available
en_GB: No flavours available

en: No flavors meet minimum criteria for selected boot source.
en_GB: No flavours meet minimum criteria for selected boot source.

en: No projects selected. All projects can use the flavor.
en_GB: No projects selected. All projects can use the flavour.

en: Old Flavor
en_GB: Old Flavour

en: Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization Key from the donor. This is equivalent to the <tt>openstack volume transfer request accept</tt> command.
en_GB: Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorisation Key from the donor. This is equivalent to the <tt>openstack volume transfer request accept</tt> command.

en: Select Flavor
en_GB: Select Flavour

en: Select a New Flavor
en_GB: Select a New Flavour

en: Select a floating IP to disassociate
en_GB: Select a Floating IP to disassociate

en: Select the floating IP to be disassociated from the instance.
en_GB: Select the Floating IP to be disassociated from the instance.

en: Select the projects where the flavors will be used. If no projects are selected, then the flavor will be available in all projects.
en_GB: Select the projects where the flavours will be used. If no projects are selected, then the flavour will be available in all projects.

en: Some flavors not meeting minimum boot source requirements have been disabled.
en_GB: Some flavours not meeting minimum boot source requirements have been disabled.

en: Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or specify no option. 'No options specified' means addresses are configured manually or configured by a non-OpenStack system.
en_GB: Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We can specify SLAAC/ DHCPv6 stateful/ DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or specify no option. 'No options specified' means addresses are configured manually or configured by a non-OpenStack system.

en: Successfully disassociated and released floating IP %s
en_GB: Successfully disassociated and released Floating IP %s

en: Successfully disassociated floating IP %s
en_GB: Successfully disassociated Floating IP %s

en: The Authorization Key will not be available after closing this page, so you must capture it now or download it, or else you will be unable to use the transfer.
en_GB: The Authorisation Key will not be available after closing this page, so you must capture it now or download it, or else you will be unable to use the transfer.

en: The ID "%s" is already used by another flavor.
en_GB: The ID "%s" is already used by another flavour.

en: The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the Authorization Key and provide them to your transfer recipient.
en_GB: The Transfer ID and the Authorisation Key are needed by the recipient in order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the Authorisation Key and provide them to your transfer recipient.

en: The name "%s" is already used by another flavor.
en_GB: The name "%s" is already used by another flavour.

en: The specified floating IP no longer exists.
en_GB: The specified Floating IP no longer exists.

en: There is not enough capacity for this flavor in the selected availability zone. Try again later or select a different availability zone.
en_GB: There is not enough capacity for this flavour in the selected availability zone. Try again later or select a different availability zone.

en: Unable to clear gateway for router %(name)s. Most possible reason is because the gateway is required by one or more floating IPs
en_GB: Unable to clear gateway for router %(name)s. Most probable reason is because the gateway is required by one or more Floating IPs

en: Unable to create flavor "%s".
en_GB: Unable to create flavour "%s".

en: Unable to create flavor.
en_GB: Unable to create flavour.

en: Unable to delete network %(name)s. Most possible reason is because one or more ports still exist on the requested network.
en_GB: Unable to delete network %(name)s. Most probable reason is because one or more ports still exist on the requested network.

en: Unable to delete subnet %(name)s. Most possible reason is because one or more ports have an IP allocation from this subnet.
en_GB: Unable to delete subnet %(name)s. Most probable reason is because one or more ports have an IP allocation from this subnet.

en: Unable to disassociate floating IP %s
en_GB: Unable to disassociate Floating IP %s

en: Unable to get cinder quota info.
en_GB: Unable to get Cinder quota info.

en: Unable to get flavor list
en_GB: Unable to get flavour list

en: Unable to get neutron quota info.
en_GB: Unable to get Neutron quota info.

en: Unable to get nova quota info.
en_GB: Unable to get Nova quota info.

en: Unable to modify flavor access of "%s".
en_GB: Unable to modify flavour access of "%s".

en: Unable to retrieve flavor access list. Please try again later.
en_GB: Unable to retrieve flavour access list. Please try again later.

en: Unable to retrieve flavor details.
en_GB: Unable to retrieve flavour details.

en: Unable to retrieve flavor information for instance "%(name)s" (%(id)s).
en_GB: Unable to retrieve flavour information for instance "%(name)s" (%(id)s).

en: Unable to retrieve flavor information for instance "%s".
en_GB: Unable to retrieve flavour information for instance "%s".

en: Unable to retrieve flavor list.
en_GB: Unable to retrieve flavour list.

en: Unable to retrieve flavors.
en_GB: Unable to retrieve flavours.

en: Unable to retrieve information about the policies' qos policies.
en_GB: Unable to retrieve information about the policies' QoS policies.

en: Unable to retrieve instance flavors.
en_GB: Unable to retrieve instance flavours.

en: Unable to retrieve rbac policy details.
en_GB: Unable to retrieve RBAC policy details.

en: Unable to set flavor access for project %s.
en_GB: Unable to set flavour access for project %s.

en: Unable to sort instance flavors.
en_GB: Unable to sort instance flavours.

en: Unable to updated floating IP port forwarding rule %s.
en_GB: Unable to update floating IP port forwarding rule %s.

en: Unknown instance
en_GB: Unknown Instance

en: flavor id can only contain alphanumeric characters, underscores, periods, hyphens, spaces. Use 'auto' to automatically generate id
en_GB: flavour id can only contain alphanumeric characters, underscores, fullstops, hyphens, spaces. Use 'auto' to automatically generate id
