hylafax - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the HylaFAX daemon now?
cs: Spustit nyní daemon HylaFAX?

note: Type: boolean Description
en: Hylafax is already configured and may be started now. If you specify to start it later manually, remember to change the value of RUN_HYLAFAX in /etc/default/hylafax.
cs: Hylafax je již nastaven a tak ho můžete spustit. Pokud zvolíte ruční spuštění, nezapomeňte v souboru /etc/default/hylafax změnit hodnotu RUN_HYLAFAX.

note: Type: error Description
en: Hylafax setup failed
cs: Nastavení Hylafaxu selhalo

note: Type: error Description
en: While installing hylafax a script called 'faxsetup' failed. This can be caused by many reasons and cannot be fixed automatically so the hylafax-server package is now unconfigured. Please fix the problem, run 'faxsetup -server' as root and reconfigure hylafax-server manually.
cs: Během istalace hylafaxu došlo k selhání skriptu 'faxsetup'. K tomu mohlo dojít z řady důvodů. Protože se chybu nepodařilo automaticky odstranit, zůstal balíček hylafax-server nenastaven. Opravte prosím problém spuštěním 'faxsetup -server' s právy uživatele root a nastavte hylafax-server ručně.
