hylafax - en to da translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the HylaFAX daemon now?
da: Start HylaFAX-dæmonen nu?

note: Type: boolean Description
en: Hylafax is already configured and may be started now. If you specify to start it later manually, remember to change the value of RUN_HYLAFAX in /etc/default/hylafax.
da: Hylafax er allerede konfigureret og kan startes nu. Hvis du angiver en senere manuel opstart så husk at ændre værdien for RUN_HYLAFAX i /etc/default/hylafax.

note: Type: error Description
en: Hylafax setup failed
da: Hylafaxopsætning fejlede

note: Type: error Description
en: While installing hylafax a script called 'faxsetup' failed. This can be caused by many reasons and cannot be fixed automatically so the hylafax-server package is now unconfigured. Please fix the problem, run 'faxsetup -server' as root and reconfigure hylafax-server manually.
da: Under installation af hylafax fejlede et skript med navnet »faxsetup«. Dette kan skyldes mange årsager og kan ikke rettes automatisk, så pakken hylafax-server er nu ikke konfigureret. Ret venligst dette problem og kør så »faxsetup-server« som administrator (root) og omkonfigurer hylafax-server manuelt.
