hylafax 4.2.1-1 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the HylaFAX daemon now?
ru: Запустить HylaFAX сейчас?

note: Type: boolean Description
en: Hylafax is already configured and may be started now. If you specify to start it later manually, remember to change the value of RUN_HYLAFAX in /etc/default/hylafax.
ru: Hylafax уже настроен и может быть запущен. Если вы хотите запустить его позже вручную, не забудьте изменить значение RUN_HYLAFAX в файле /etc/default/hylafax.

note: Type: error Description
en: Hylafax setup failed
ru: Не удалось настроить Hylafax

note: Type: error Description
en: While installing hylafax a script called 'faxsetup' failed. This can be caused by many reasons and cannot be fixed automatically so the hylafax-server package is now unconfigured. Please fix the problem, run 'faxsetup -server' as root and reconfigure hylafax-server manually.
ru: Во время установки hylafax сценарий 'faxsetup' завершился с ошибкой. Это могло произойти по многим причинам и не может быть исправлено автоматически, поэтому пакет hylafax-server остаётся ненастроенным. Исправьте ошибку, запустите 'faxsetup -server' с правами суперпользователя и выполните повторную настройку hylafax-server вручную.
