en to th translation catalogue (23 entries)

en: Attach a file
th: แนบไฟล์

en: Attach another file
th: แนบไฟล์อื่นเพิ่ม

en: Remove this file
th: นำไฟล์นี้ออก

en: Error 404
th: ข้อผิดพลาด 404

en: Oh No!
th: โอ้ไม่นะ!

en: I can't find this page.
th: ฉันหาหน้านี้ไม่เจอ

en: Go back home
th: กลับหน้าหลัก

en: Error 500
th: ข้อผิดพลาด 500

en: Sorry, but the requested page is unavailable due to a server hiccup.
th: ขออภัย แต่คุณจะไม่สามารถเข้าเข้าถึงหน้าที่คุณพยายามอยู่ได้เพราะข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์

en: started
th: เริ่มพูดคุยเมื่อ

en: last active:
th: เคลื่อนไหวล่าสุดเมื่อ:

en: see this thread
th: ดูเธรดนี้

en: (no suggestions)
th: (ไม่มีคำแนะนำ)

en: Sent just now, not yet distributed
th: ส่งแล้วเมื่อสักครู่ แต่ยังไม่ได้เผยแพร่

en: HyperKitty comes with a small REST API allowing you to programatically retrieve emails and information.
th: HyperKitty มาพร้อมกับ REST API เล็ก ๆ ที่ให้คุณเข้าถึงข้อมูลอีเมลต่าง ๆ ได้โดยทางโปรแกรม

en: Formats
th: รูปแบบ

en: This REST API can return the information into several formats.  The default format is html to allow human readibility.
th: REST API นี้สามารถส่งกลับข้อมูลได้หลายรูปแบบ รูปแบบปริยายคือ HTML เพื่อให้มนุษย์อ่านได้อย่างสะดวก

en: To change the format, just add <em>?format=&lt;FORMAT&gt;</em> to the URL.
th: ในการเปลี่ยนรูปแบบ เพียงเพิ่ม <em>?format=&lt;รูปแบบ&gt;</em> ในยูอาร์แอล

en: The list of available formats is:
th: รูปแบบที่มีอยู่มีดังนี้:

en: Plain text
th: ข้อความดิบ

en: List of mailing-lists
th: รายการอีเมลจ่าหน้า

en: Endpoint:
th: จุดเชื่อมปลาย:

en: Using this address you will be able to retrieve the information known about all the mailing lists.
th: การใช้ที่อยู่นี้จะทำให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอีเมลจ่าหน้าทั้งหมดที่มีอยู่ได้
