I2P - en to ja translation catalogue (15 entries)

en: Start I2P
ja: I2P を開始

en: I2P is starting!
ja: I2P を起動中！

en: Starting
ja: 起動中

en: Launch I2P Browser
ja: I2P ブラウザを起動

en: Configure I2P System Tray
ja: I2P システムトレイを設定

en: Disable
ja: 無効

en: Restart I2P
ja: I2P を再起動

en: Stop I2P
ja: I2P を停止

en: Restart I2P Immediately
ja: すぐに I2P を再起動

en: Stop I2P Immediately
ja: すぐに I2P を停止

en: Cancel I2P Shutdown
ja: I2P のシャットダウンを中止

en: Shutdown in {0}
ja: {0} でシャットダウン

en: Shutdown imminent
ja: 即時シャットダウン

note: status translations are in the console bundle
en: Network
ja: ネットワーク

note: Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
en: I2P: Right-click for menu
ja: I2P: 右クリックでメニュー
