I2P - en to ru_RU translation catalogue (10 entries)

en: Congratulations on getting I2P installed!
ru_RU: Поздравляем с успешным завершением установки I2P!

en: Welcome to I2P!
ru_RU: Добро пожаловать в I2P!

en: Please {0}have patience{1} as I2P boots up and finds peers.
ru_RU: Немного терпения! {0}{1} I2P-маршрутизатору потребуется пара минут для запуска модулей и первого подключения к сети I2P.

en: While you are waiting, please {0}adjust your bandwidth settings{1} on the {2}configuration page{3}.
ru_RU: Пока вы ждете, самое время зайти в {2}сетевые настройки{3} и {0}выставить ограничение скорости{1} в соответствии со скоростью вашего подключения к интернету.

en: Also you can setup your browser to use the I2P proxy to reach eepsites.
ru_RU: Вы также можете настроить браузер на использование I2P-прокси, чтобы иметь доступ к I2P-сайтам (eepsites).

en: Just enter 127.0.0.1 (or localhost) port 4444 as a http proxy into your browser settings.
ru_RU: Просто введите адрес HTTP-прокси 127.0.0.1 (или localhost), порт 4444 в настройках браузера.

en: Do not use SOCKS for this.
ru_RU: Не используйте SOCKS для этого.

en: More information can be found on the {0}I2P browser proxy setup page{1}.
ru_RU: Дополнительная информация есть на {0}странице настроек I2P-прокси{1}.

en: Once you have a "shared clients" destination listed on the left, please {0}check out{1} our {2}FAQ{3}.
ru_RU: {0}Не забудьте заглянуть{1} в наш {2}{3} <a href="http://www.i2p2.i2p/faq_ru.html">FAQ</a>.

en: Point your IRC client to {0}localhost:6668{1} and say hi to us on {2}#i2p{3}.
ru_RU: Подключите IRC-клиент к {0}localhost:6668{1} и поприветствуйте нас на {2}#i2p{3}.
