I2P routerconsole - en to ku translation catalogue (15 entries)

note: NOTE TO TRANSLATORS: Feel free to translate all these as you see fit, there are several options... spaces or not, '.' or not, plural or not. Try not to make it too long, it is used in a lot of tables. milliseconds Note to translators, may be negative or zero, 2999 maximum. {0,number,####} prevents 1
en: {0,number,####} ms | {0,number,####} ms
ku[0]: {0,number,####} میلی چرکە
ku[1]: {0,number,####} میلی چرکە

note: seconds alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
en: {0} sec | {0} sec
ku[0]: {0} چرکە
ku[1]: {0} چرکە

note: minutes alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
en: {0} min | {0} min
ku[0]: {0} خوولەک
ku[1]: {0} خوولەک

note: hours alternates: hrs, hr., hrs.
en: {0} hour | {0} hours
ku[0]: {0} کاتژمێر
ku[1]: {0} کاتژمێر

note: days
en: {0} day | {0} days
ku[0]: {0} ڕۆژ
ku[1]: {0} ڕۆژ

note: years
en: {0} year | {0} years
ku[0]: {0} ساڵ
ku[1]: {0} ساڵ

en: n/a
ku: کارپێنەکراو

en: {0,number,####} ns | {0,number,###} ns
ku[0]: {0,number,####} نانۆ چرکە
ku[1]: {0,number,###} نانۆ چرکە

en: {0,number,####} μs | {0,number,###} μs
ku[0]: {0,number,####} مایکڕۆ چرکە
ku[1]: {0,number,###} مایکڕۆ چرکە

en: CRIT
ku: هەستیار

en: DEBUG
ku: هەڵەچنین

en: ERROR
ku: هەڵە

en: INFO
ku: زانیاری

en: WARN
ku: هۆشیاربە

en: {0} similar message omitted | {0} similar messages omitted
ku[0]: {0} پەیامێکی هاوشێوە پشتگوێخراوە
ku[1]: {0} پەیامە هاوشێوەکان پشتگوێخراون
