I2P man pages - en to pt_BR translation catalogue (20 entries)

note: type: TH
en: January 26, 2017
pt_BR: 26 de Janeiro de 2017

note: type: SH
en: NAME
pt_BR: NOME

note: type: Plain text
en: Eepget - I2P downloader
pt_BR: Eepget - gerenciador de download da I2P

note: type: SH
en: SYNOPSIS
pt_BR: SINOPSE

note: type: SH
en: DESCRIPTION
pt_BR: DESCRIÇÃO

note: type: SH
en: OPTIONS
pt_BR: OPÇÕES

note: type: TP
en: Sets the inactivity timeout. The default is 60 seconds.
pt_BR: Especifique o intervalo de inatividade. O valor padrão, por omissão, é de 60 segundos.

note: type: SH
en: EXIT STATUS
pt_BR: STATUS DE SAÍDA

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
pt_BR: RELATANDO ERROS

note: type: SH
en: SEE ALSO
pt_BR: VER TAMBÉM

note: type: Plain text
en: i2prouter - start and stop the I2P router
pt_BR: i2prouter - iniciar e interromper o roteador I2P

note: type: Plain text
en: Control the I2P service.
pt_BR: Controlar o serviço I2P.

note: type: Plain text
en: Runs I2P as a console application under the current user.
pt_BR: Executa a I2P como uma aplicação em modo console sob o usuário atual.

note: type: Plain text
en: Starts the I2P service.
pt_BR: Inicia o serviço I2P.

note: type: Plain text
en: Stops the I2P service.
pt_BR: Interrompe o serviço I2P.

note: type: Plain text
en: Stops the I2P service and then starts it.
pt_BR: Interrompe o serviço I2P e, em seguida, o inicia.

note: type: Plain text
en: Restart the I2P service only if it is already running.
pt_BR: Reiniciar o serviço I2P apenas se estiver em execução.

note: type: Plain text
en: Prints whether the I2P service is running.
pt_BR: Imprime se o serviço I2P está em execução.

note: type: Plain text
en: i2prouter-nowrapper - start the I2P router
pt_BR: i2prouter-nowrapper - inicia o roteador I2P

note: type: Plain text
en: Start the I2P router, without the service wrapper.  This means the router will not restart if it crashes.  Also, it will use the default memory size, which may not be enough for I2P.
pt_BR: Inicia o roteador I2P sem o invólucro do serviço. Isto significa que o roteador não reinicializará quando travar. Ademais, será usada a quantidade de memória padrão. que, talvez, não seja suficiente para a I2P.
