I2P - en to id translation catalogue (37 entries)

en: Failed to load the wrapper
id: Gagal memuat wrapper

en: $APP_LONG_NAME is already running.
id: $APP_LONG_NAME sudah berjalan.

en: Running $APP_LONG_NAME
id: Menjalankan $APP_LONG_NAME

en: Waiting for $APP_LONG_NAME
id: Menunggu $APP_LONG_NAME

en: WARNING: $APP_LONG_NAME may have failed to start.
id: PERINGATAN: $APP_LONG_NAME mungkin gagal memulai.

en: Must be root to perform this action.
id: Harus sudah root untuk melaksanakan tindakan ini.

en: Starting $APP_LONG_NAME
id: Memulai $APP_LONG_NAME

en: Stopping $APP_LONG_NAME
id: Menghentikan $APP_LONG_NAME

en: $APP_LONG_NAME was not running.
id: $APP_LONG_NAME tidak berjalan.

en: Unable to stop $APP_LONG_NAME.
id: Tidak dapat menghentikan $APP_LONG_NAME.

en: Waiting for $APP_LONG_NAME to exit
id: Menunggu $APP_LONG_NAME untuk mengakhiri

en: Failed to stop $APP_LONG_NAME.
id: Gagal menghentikan $APP_LONG_NAME.

en: Stopped $APP_LONG_NAME.
id: $APP_LONG_NAME dihentikan.

en: Stopping $APP_LONG_NAME gracefully
id: Menghentikan $APP_LONG_NAME dengan halus

en: $APP_LONG_NAME is not running.
id: $APP_LONG_NAME tidak berjalan.

en: $APP_LONG_NAME is running: PID:$pid
id: $APP_LONG_NAME sedang berjalan: PID:$pid

en: $APP_LONG_NAME is running: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS
id: $APP_LONG_NAME sudah berjalan: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS

en: The $APP_LONG_NAME daemon is already installed.
id: Daemon $APP_LONG_NAME sudah terpasang.

en: Installing the $APP_LONG_NAME daemon
id: Memasang daemon $APP_LONG_NAME

en: Install not currently supported for $DIST_OS
id: Memasang saat ini tidak didukung untuk $DIST_OS

en: Removing $APP_LONG_NAME daemon
id: Menghapus daemon $APP_LONG_NAME

en: The $APP_LONG_NAME daemon is not currently installed.
id: Daemon $APP_LONG_NAME saat ini belum dipasang

en: Remove not currently supported for $DIST_OS
id: Menghapus saat ini tidak didukung untuk $DIST_OS

en: Commands:
id: Perintah:

en: Launch in the current console.
id: Luncurkan dalam konsol saat ini.

en: Start in the background as a daemon process.
id: Mulai di latar sebagai proses daemon.

en: Stop if running as a daemon or in another console.
id: Hentikan jika berjalan sebagai daemon atau pada konsol lain.

en: Stop gracefully, may take up to 11 minutes.
id: Menghentikan dengan halus,  bisa memakan waktu hingga 11 menit.

en: Stop if running and then start.
id: Hentikan jika berjalan dan kemudian memulainya.

en: Restart only if already running.
id: Memulai ulang hanya jika sudah berjalan.

en: Query the current status.
id: Menanyakan status saat ini.

en: Install to start automatically when system boots.
id: Pasang untuk memulai secara otomatis ketika sistem boot.

en: Uninstall.
id: Copot.

en: Request a Java thread dump if running.
id: Meminta thread buangan Java jika berjalan.

en: Please edit i2prouter and set the variable RUN_AS_USER
id: Silahkan mengedit i2prouter dan setel variabel RUN_AS_USER

en: Running I2P as the root user is *not* recommended.
id: Menjalankan I2P sebagai pengguna root adalah *tidak* direkomendasikan.

en: To run as root anyway, edit i2prouter and set ALLOW_ROOT=true.
id: Untuk menjalankan sebagai root, edit i2prouter dan setel ALLOW_ROOT=true.
