I2P - en to pt_BR translation catalogue (27 entries)

en: IPv4: OK; IPv6: Testing
pt_BR: IPv4: OK; IPv6: Em testes

en: IPv4: OK; IPv6: Firewalled
pt_BR: IPv4: OK; IPv6: Sob firewall

en: IPv4: Testing; IPv6: OK
pt_BR: IPv4: Em testes; IPv6: OK

en: IPv4: Firewalled; IPv6: OK
pt_BR: IPv4: Sob firewall; IPv6: OK

en: IPv4: Disabled; IPv6: OK
pt_BR: IPv4: Desativado; IPv6: OK

en: IPv4: Symmetric NAT; IPv6: OK
pt_BR: IPv4: Atrás de um NAT simétrico; IPv6: OK

note: * IPv4 symmetric NAT, IPv6 firewalled or disabled or no address
en: Symmetric NAT
pt_BR: Atrás de um NAT simétrico

en: IPv4: Symmetric NAT; IPv6: Testing
pt_BR: IPv4: Atrás de um NAT simétrico; IPv6: Em testes

en: IPv4: Firewalled; IPv6: Testing
pt_BR: IPv4: Sob firewall; IPv6: Em testes

note: * IPv4 firewalled, IPv6 firewalled or disabled or no address
en: Firewalled
pt_BR: Sob Firewall

en: IPv4: Testing; IPv6: Firewalled
pt_BR: IPv4: Em testes; IPv6: Sob firewall

en: IPv4: Disabled; IPv6: Testing
pt_BR: IPv4: Desativado; IPv6: Testando

en: IPv4: Disabled; IPv6: Firewalled
pt_BR: IPv4: Desativado; IPv6: Sob firewall

en: Disconnected
pt_BR: Desconectado

en: Port Conflict
pt_BR: Conflito de Porta

en: Testing
pt_BR: Testando

note: NPE, too early if (_context.router().getRouterInfo().getBandwidthTier().equals("K")) setTunnelStatus("Not expecting tunnel requests: Advertised bandwidth too low"); else
en: Rejecting tunnels: Starting up
pt_BR: Rejeitando túneis: inicializando

en: Rejecting tunnels: High message delay
pt_BR: Rejeitando túneis: mensagens com tempo de retardo alto

en: Rejecting tunnels: Limit reached
pt_BR: Rejeitando túneis: limite atingido

en: Rejecting most tunnels: High number of requests
pt_BR: Rejeitando a maioria dos túneis: Muitos pedidos

note: hard to do {0} from here setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels");
en: Accepting most tunnels
pt_BR: Aceitando a maioria dos túneis

en: Accepting tunnels
pt_BR: Aceitando túneis

note: .067KBps * also limited to 90% - see below always leave at least 4KBps free when allowing
en: Rejecting tunnels: Bandwidth limit
pt_BR: Rejeitando túneis: limitação na largura de banda

note: hard to do {0} from here setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels: Bandwidth limit");
en: Rejecting most tunnels: Bandwidth limit
pt_BR: Rejeitando a maioria dos túneis: limitação na largura de banda

en: Rejecting tunnels: Shutting down
pt_BR: Rejeitando túneis: desligando

en: Rejecting tunnels
pt_BR: Rejeitando túneis

en: Rejecting tunnels: Connection limit
pt_BR: Rejeitando túneis: limitado pela conexão
