gnome-games.HEAD - en to pa translation catalogue (20 entries)

en: Iagno
pa: ਲੈਗਨੋ

en: Dominate the board in a classic version of Reversi
pa: ਰਿਵਿਰਸੀ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ

en: _Sound
pa: ਸਾਊਂਡ(_S)

en: _Help
pa: ਮੱਦਦ(_H)

en: _About
pa: ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)

en: _Quit
pa: ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)

en: Players
pa: ਖਿਡਾਰੀ

en: Difficulty
pa: ਮੁਸ਼ਕਿਲ

en: _Easy
pa: ਸੌਖੀ(_E)

en: _Medium
pa: ਮੱਧਮ(_M)

en: _Hard
pa: ਔਖੀ(_H)

en: _New Game
pa: ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)

en: Start a new game
pa: ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

en: Classic
pa: ਟਕਸਾਲੀ

en: Theme
pa: ਥੀਮ

en: Sound
pa: ਅਵਾਜ਼

en: Whether or not to play event sounds.
pa: ਕੀ ਅਵਾਜ਼ ਖੇਡ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

en: Width of the window in pixels
pa: ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ 'ਚ ਹੈ।

en: Height of the window in pixels
pa: ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।

en: true if the window is maximized
pa: ਸਹੀ, ਜੇ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
