en to es translation catalogue (139 entries)

en: Libpinyin input method
es: Método de entrada Libpinyin

en: Intelligent Pinyin (debug)
es: Pinyin inteligente (depurar)

en: Intelligent Pinyin input method (debug)
es: Método de entrada pinyin inteligente (depurar)

en: Bopomofo (debug)
es: Bopomofo (depurar)

en: Bopomofo input method (debug)
es: Método de entrada bopomofo (depurar)

en: Chinese
es: Chino

en: English
es: Inglés

en: Switch to English Mode
es: Cambiar a modo inglés

en: Switch to Chinese Mode
es: Cambiar a modo chino

en: Full Width Letter
es: Letra de anchura completa

en: Half Width Letter
es: Letra de anchura media

en: Switch to Half Width Letter Mode
es: Pasar a modo de letras de anchura media

en: Switch to Full Width Letter Mode
es: Pasar a modo de letras de anchura completa

en: Full Width Punct
es: Puntuación de anchura completa

en: Half Width Punct
es: Puntuación de anchura media

en: Switch to Half Width Punctuation Mode
es: Pasar a modo de puntuación de anchura media

en: Switch to Full Width Punctuation Mode
es: Pasar a modo de puntuación de anchura completa

en: Simplified Chinese
es: Chino simplificado

en: Traditional Chinese
es: Chino tradicional

en: Switch to Traditional Chinese Mode
es: Pasar a modo chino tradicional

en: Switch to Simplfied Chinese Mode
es: Pasar a modo chino simplificado

en: Preferences
es: Preferencias

en: Please input the English word.
es: Escriba la palabra en inglés.

en: Please use "hspnz" to input.
es: Utilice «hspnz» para la introducción.

en: Please use table code to input.
es: Utiice el código de la tabla para entrar.

en: Please choose a file
es: Elija un archivo

en: Please save a file
es: Guarde un archivo

en: <big><b>Intelligent Pinyin %s</b></big>
es: <big><b>Pinyin inteligente %s</b></big>

en: Intelligent Pinyin
es: Pinyin inteligente

en: Art
es: Arte

en: Culture
es: Cultura

en: Economy
es: Economía

en: Geology
es: Geología

en: History
es: Historia

en: Life
es: Vida

en: Nature
es: Naturaleza

en: People
es: Gente

en: Science
es: Ciencias

en: Society
es: Sociedad

en: Sport
es: Deporte

en: Technology
es: Tecnología

en: Active
es: Activo

en: Description
es: Descripción

en: Shortcut:
es: Atajo:

en: Key code:
es: Código de tecla:

en: Modifiers:
es: Modificadores:

en: Please press a key (or a key combination).
    The dialog will close when the key is released.
es: Presione una tecla (o una combinación de teclas).
    Se cerrará el diálogo cuando se suelte la tecla.

en: Please press a key (or a key combination)
es: Presione una tecla (o una combinación de teclas)

en: Shorcut Editor
es: Editor de atajos

en: _Cancel
es: _Cancelar

en: _OK
es: _Aceptar

en: Switch Chinese/English
es: Alternar chino/inglés

en: Full/Half Width Letter
es: Letra de anchura completa/media

en: Full/Half Width Punct
es: Puntuación de anchura completa/media

en: Full/Half Width Both Switch
es: Ancho Completo/Medio Conmutar Ambos

en: Switch Traditional/Simplfied Chinese
es: Cambiar chino tradicional/simplificado

en: Accelerator
es: Acelerador

en: This shortcut key is already in use.
es: Esta tecla de atajo ya se utiliza.

note: set default button
en: _Default
es: Pre_determinada

note: edit button
en: _Edit
es: _Editar

en: Select Switching Key
es: Seleccionar tecla de conmutación

en: Standard
es: Estándar

en: Default
es: Predeterminado

en: Compact
es: Compacto

en: Compatibility
es: Compatiblidad

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Pinyin Length
es: Longitud de pinyin

en: Language:
es: Idioma:

en: Half/full width:
es: Anchura media/completa:

en: Punctuations:
es: Signos de puntuación:

en: Full
es: Completo

en: Half
es: Medio

en: Chinese:
es: Chino:

en: Simplified
es: Simplificado

en: Traditional
es: Tradicional

en: <b>Initial state</b>
es: <b>Estado inicial</b>

en: Display Style:
es: Estilo de visualización:

en: Orientation of candidates:
es: Orientación de los candidatos:

en: Number of candidates:
es: Número de candidatos:

en: <b>UI</b>
es: <b>Interfaz</b>

en: Dynamically adjust the candidates order.
es: Ajuste dinámico del orden de los candidatos.

en: Remember every input as a phrase.
es: Recordar cada entrada como una frase.

en: Sort candidates by:
es: Ordenar candidatos por:

en: <b>Candidates</b>
es: <b>Candidatos</b>

en: Full pinyin
es: Pinyin completo

en: Double pinyin
es: Pinyin doble

en: Show raw input of Double Pinyin
es: Mostrar la entrada cruda de Pinyin Doble

en: Incomplete pinyin
es: Pinyin incompleto

en: <b>Pinyin mode</b>
es: <b>Modo pinyin</b>

en: [Shift] select candidate
es: [Mayús] seleccionar candidato

en: [-] [=] flip page
es: [-] [=] cambio de página

en: [,] [.] flip page
es: [,] [.] cambio de página

en: Auto commit
es: Validar automáticamente

en: <b>Input Custom</b>
es: <b>Entrada personalizada</b>

en: Enable pinyin correction
es: Activar corrección de pinyin

en: <b>Correct pinyin</b>
es: <b>Pinyin correcto</b>

en: Enable Cloud Input
es: Activar entrada por nube

en: Source From:
es: Fuente Desde:

en: <b>Cloud Input Option</b>
es: <b>Opción de entrada por nube</b>

en: Pinyin mode
es: Modo de pinyin

en: Incomplete Bopomofo
es: Bopomofo incompleto

en: Keyboard Mapping:
es: Asignación de teclado:

en: <b>Bopomofo mode</b>
es: <b>Modo bopomofo</b>

en: Selection Keys:
es: Teclas de selección:

en: Enable Guidekey for Candidates Selection
es: Activar guía de selección de candidatos

en: Enable Auxiliary Select Keys F1 .. F10
es: Activar teclas auxiliares (F1 .. F10)

en: Enable Auxiliary Select Keys Numbers on Keypad
es: Activar selección auxiliar en teclado numérico

en: <b>Selection mode</b>
es: <b>Modo de selección</b>

en: Feature of Enter key:
es: Función de la tecla Intro:

en: Commit first candidate
es: Validar primer candidato

en: Commit original text
es: Validar texto bruto

en: <b>Other</b>
es: <b>Otro</b>

en: Bopomofo mode
es: Modo bopomofo

en: Enable fuzzy syllable
es: Habilitar sílaba borrosa

en: Fuzzy syllable
es: Sílaba borrosa

en: Tips: Changes may not take effect until ime restarts.
es: Consejo: estos cambios pueden no surtir efecto salvo que reinicie el IME.

en: <b>Dictionary option</b>
es: <b>Opción del diccionario</b>

en: Dictionary
es: Diccionario

en: Lua Extension
es: Extensión Lua

en: User Lua Script
es: Secuencia en Lua de usuario

en: Edit
es: Editar

en: <b>Customize IME</b>
es: <b>Personalizar IME</b>

en: Export
es: Exportar

en: Import
es: Importar

en: User Dictionary
es: Diccionario del usuario

en: Clear All Data
es: Vaciar todos los datos

en: Clear
es: Vaciar

en: <b>Dictionary File Format:</b>
      Each line contains one of the following:
        "phrase pinyin" or "phrase pinyin frequency"
      like "你好 ni'hao" or "你好 ni'hao 5".
es: <b>Formato de archivo del diccionario:</b>
      Cada renglón contiene uno de lo siguiente:
        "frase pinyin" o "frecuencia de frase pinyin"
      como "你好 ni'hao" o "你好 ni'hao 5".

en: Help
es: Ayuda

en: <b>User Dictionary</b>
es: <b>Diccionario del usuario</b>

en: User data
es: Datos del usuario

en: Shortcuts
es: Atajos

en: Intelligent Pinyin input method for IBus
es: Método de entrada pinyin inteligente para IBus

en: <small>
    <b>Authors:</b>
    Peng Wu
    Peng Huang
    BYVoid
    
    <b>Main Contributors:</b>
    Weixuan XIAO, Linyu XU
    
    <b>Contributors:</b>
    koterpilla, Zerng07, Hillwood Yang
    </small>
es: <small>
    <b>Autores:</b>
    Peng Wu
    Peng Huang
    BYVoid
    
    <b>Contribuidores principales:</b>
    Weixuan XIAO, Linyu XU
    
    <b>Contribuidores:</b>
    koterpilla, Zerng07, Hillwood Yang
    </small>

en: About
es: Acerca de

en: IBus LibPinyin Setup
es: Configuración de LibPinyin de IBus

en: Set ibus-libpinyin Preferences
es: Establezca las preferencias de ibus-libpinyin

en: IBus LibBopomofo Preferences
es: Preferencias de LibBopomofo de IBus

en: Set ibus-libbopomofo Preferences
es: Establezca las preferencias de ibus-libbopomofo
