ibus-libpinyin 1.12.91 - en to ka translation catalogue (80 entries)

en: Libpinyin input method
ka: Libpinyin-ით შეტანის მეთოდი

en: Bopomofo (debug)
ka: ბოპომოფო (გამართვა)

en: Chinese
ka: ჩინური

en: English
ka: ინგლისური

en: Switch to English Mode
ka: ინგლისურ რეჟიმზე გადართვა

en: Switch to Chinese Mode
ka: ჩინურ რეჟიმზე გადართვა

en: Simplified Chinese
ka: გამარტივებული ჩინური

en: Traditional Chinese
ka: ტრადიციული ჩინური

en: Switch to Traditional Chinese Mode
ka: ტრადიციულ ჩინურზე გადართვა

en: Switch to Simplfied Chinese Mode
ka: მარტივ ჩინურზე გადართვა

en: Preferences
ka: პარამეტრები

en: Please choose a file
ka: გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი

en: Please save a file
ka: გთხოვთ, შეინახოთ ფაილი

en: Intelligent Pinyin
ka: ჭკვიანი პინინი

en: Art
ka: ხელოვნება

en: Culture
ka: კულტურა

en: Economy
ka: ეკონომიკა

en: Geology
ka: გეოლოგია

en: History
ka: ისტორია

en: Life
ka: ცხოვრება

en: Nature
ka: ბუნება

en: People
ka: ხალხი

en: Science
ka: მეცნიერება

en: Society
ka: საზოგადოება

en: Sport
ka: სპორტი

en: Technology
ka: ტექნოლოგია

en: Active
ka: აქტიური

en: Description
ka: აღწერა

en: Shortcut:
ka: მალსახმობი:

en: Key code:
ka: ღილაკის კოდი:

en: Modifiers:
ka: მოდიფიკატორების:

en: Please press a key (or a key combination)
ka: დააწექით ღილაკს (ან მათ კომბინაციას)

en: Shorcut Editor
ka: მალსახმობების რედაქტორი

en: _Cancel
ka: _შეწყვეტა

en: _OK
ka: _დიახ

en: Switch Chinese/English
ka: ჩინური/ინგლისურის გადართვა

en: Accelerator
ka: ამაჩქარებელი

note: set default button
en: _Default
ka: _ნაგულისხმები

note: edit button
en: _Edit
ka: _ჩასწორება

en: Standard
ka: სტანდარტული

en: Baidu
ka: ბაიდუ

en: Default
ka: ნაგულისხმები

en: Compact
ka: დაპატარავება

en: Compatibility
ka: თავსებადობა

en: Horizontal
ka: ჰორიზონტალური

en: Vertical
ka: ვერტიკალური

en: Frequency
ka: სიხშირე

en: Pinyin Length
ka: პინინის სიგრძე

en: Language:
ka: ენა:

en: Half/full width:
ka: ნახევარი/სრული სიგანე:

en: Punctuations:
ka: პუნქტუაციები:

en: Full
ka: სრული

en: Half
ka: ნახევარი

en: Chinese:
ka: ჩინური:

en: Simplified
ka: გამარტივებული

en: Traditional
ka: ტრადიციული

en: <b>Initial state</b>
ka: <b>საწყისი მდგომარეობა</b>

en: Display Style:
ka: ჩვენების სტილი:

en: <b>Candidates</b>
ka: <b>კანდიდატი</b>

en: General
ka: ზოგადი

en: Full pinyin
ka: სრული პინინი

en: Double pinyin
ka: ორმაგი პინინი

en: Incomplete pinyin
ka: არასდრული პინინი

en: <b>Pinyin mode</b>
ka: <b>პინინის რეჟიმი</b>

en: Auto commit
ka: ავტომატური კომიტი

en: <b>Other</b>
ka: <b>სხვა</b>

en: Dictionary
ka: ლექსიკონი

en: Edit
ka: ჩასოწრება

en: Export
ka: გატანა

en: Import
ka: შემოტანა

en: Clear All Data
ka: მონაცემების გაწმენდა

en: Clear
ka: გაწმენდა

en: Help
ka: დახმარება

en: User data
ka: სამომხმარებლო მონაცემები

en: Shortcuts
ka: მალსახმობები

en: <small>Copyright (c) 2011-2012 Peng Wu</small>
ka: <small>(c) 2011-2012 Peng Wu, ყველა უფლება დაცულია</small>

en: About
ka: შესახებ

en: IBus LibPinyin Setup
ka: IBus LibPinyin-ის მორგება

en: Set ibus-libpinyin Preferences
ka: მოირგეთ ibus-libpinyin-ის პარამეტრები

en: Set ibus-libbopomofo Preferences
ka: "ibus-libbopomofo"-ის პარამეტრების დაყენება
