en to pt_BR translation catalogue (67 entries)

en: Libpinyin input method
pt_BR: Método de entrada Libpinyin

en: Intelligent Pinyin (debug)
pt_BR: Pinyin inteligente (depurar)

en: Intelligent Pinyin input method (debug)
pt_BR: Método de entrada pinyin inteligente (depurar)

en: Bopomofo (debug)
pt_BR: Bopomofo (depurar)

en: Bopomofo input method (debug)
pt_BR: Método de entrada bopomofo (depurar)

en: Chinese
pt_BR: Chinês

en: English
pt_BR: Inglês

en: Switch to English Mode
pt_BR: Trocar para modo inglês

en: Switch to Chinese Mode
pt_BR: Trocar para modo chinês

en: Full Width Letter
pt_BR: Letra de largura completa

en: Half Width Letter
pt_BR: Letra de meia largura

en: Switch to Half Width Letter Mode
pt_BR: Trocar para modo de letra de meia largura

en: Switch to Full Width Letter Mode
pt_BR: Trocar para modo de letra de largura completa

en: Full Width Punct
pt_BR: Pontuação de largura completa

en: Half Width Punct
pt_BR: Pontuação de meia largura

en: Switch to Half Width Punctuation Mode
pt_BR: Trocar para modo de pontuação de meia largura

en: Switch to Full Width Punctuation Mode
pt_BR: Trocar para modo de pontuação de largura completa

en: Simplified Chinese
pt_BR: Chinês Simplificado

en: Traditional Chinese
pt_BR: Chinês Tradicional

en: Switch to Traditional Chinese Mode
pt_BR: Trocar para o modo Chinês Tradicional

en: Switch to Simplfied Chinese Mode
pt_BR: Trocar para o modo Chinês Simplificado

en: Preferences
pt_BR: Preferências

en: Please input the English word.
pt_BR: Insira a palavra em inglês.

en: Please use "hspnz" to input.
pt_BR: Use "hspnz" para inserir.

en: Please use table code to input.
pt_BR: Use um código da tabela para inserir.

en: Please choose a file
pt_BR: Escolha um arquivo

en: Please save a file
pt_BR: Salve um arquivo

en: <big><b>Intelligent Pinyin %s</b></big>
pt_BR: <big><b>Pinyin inteligente %s</b></big>

en: Intelligent Pinyin
pt_BR: Pinyin inteligente

en: Art
pt_BR: Arte

en: Culture
pt_BR: Cultura

en: Economy
pt_BR: Economia

en: Geology
pt_BR: Geologia

en: History
pt_BR: História

en: Life
pt_BR: Vida

en: Nature
pt_BR: Natureza

en: People
pt_BR: Pessoas

en: Science
pt_BR: Ciências

en: Society
pt_BR: Sociedade

en: Sport
pt_BR: Esporte

en: Technology
pt_BR: Tecnologia

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Shortcut:
pt_BR: Atalho:

en: Key code:
pt_BR: Código da tecla:

en: Modifiers:
pt_BR: Modificadores:

en: Please press a key (or a key combination).
    The dialog will close when the key is released.
pt_BR: Pressione uma tecla (ou uma combinação de teclas).
    O diálogo será encerrado quando a tecla for liberada.

en: Please press a key (or a key combination)
pt_BR: Por favor pressione uma tecla (ou uma combinação de teclas)

en: Shorcut Editor
pt_BR: Editor de atalhos

en: _Cancel
pt_BR: _Cancelar

en: Switch Chinese/English
pt_BR: Trocar chinês/inglês

en: Full/Half Width Letter
pt_BR: Letra de meia/completa largura

en: Full/Half Width Punct
pt_BR: Pontuação de meia/completa largura

note: edit button
en: _Edit
pt_BR: _Editar

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Compact
pt_BR: Compacto

en: Compatibility
pt_BR: Compatiblidade

en: Frequency
pt_BR: Frequência

en: Pinyin Length
pt_BR: Comprimento de pinyin

en: Language:
pt_BR: Idioma:

en: Full
pt_BR: Cheio

en: Half
pt_BR: Meio

en: Chinese:
pt_BR: Chinês:

en: Simplified
pt_BR: Simplificado

en: Traditional
pt_BR: Tradicional

en: General
pt_BR: Geral
