ibus-skk 1.2.0.20091108 - en to ja translation catalogue (39 entries)

en: Hiragana
ja: ひらがな

en: Katakana
ja: カタカナ

en: Halfwidth Katakana
ja: 半角カタカナ

en: Latin
ja: 英数

en: Wide Latin
ja: 全角英数

en: Switch input mode
ja: 入力モードを変更

en: Setup
ja: 設定

en: Configure SKK
ja: SKK を設定

en: Input Mode (%s)
ja: 入力モード (%s)

en: Component is executed by IBus
ja: IBus からコンポーネントを起動

en: system
ja: システム

en: user
ja: ユーザー

en: server
ja: サーバ

en: Type:
ja: 形式:

en: System
ja: システム

en: User
ja: ユーザー

en: SKK Server
ja: SKK サーバ

en: IBus SKK Preferences
ja: IBus SKK の設定

en: Add..
ja: 追加

en: Remove
ja: 削除

en: Up
ja: 上へ

en: Down
ja: 下へ

en: Dictionaries
ja: 辞書

en: Return-key doesn't insert new line on commit
ja: 確定時にリターンキーを押しても改行を挿入しない

en: _Auto-start conversion characters:
ja: 自動変換を開始する文字(_A):

en: Typing _rule:
ja: タイピング方式(_R):

en: _Initial input mode:
ja: 初期入力モード(_I):

en: _Period style:
ja: 句読点の形式(_P):

en: <b>Typing</b>
ja: <b>タイピング</b>

en: Candidate _window page size:
ja: 候補ウィンドウの項目数(_W):

en: Candidate window pa_gination start:
ja: 候補ウィンドウの表示開始位置(_G):

en: Show annotation
ja: 候補の注釈を表示する

en: <b>Candidate window</b>
ja: <b>候補ウィンドウ</b>

en: Behavior
ja: 動作

en: SKK input method for IBus
ja: IBus 入力プラットフォーム用 SKK エンジン

en: About
ja: 情報

en: IBus SKK Setup
ja: IBus SKK エンジンの設定

en: Set up IBus SKK engine
ja: IBus SKK エンジンの設定

en: SKK Input Method
ja: SKK 入力方式
