en to fa translation catalogue (22 entries)

note: Translators: This is the menu entry to select when one wants to input only Simplified Chinese. Translators: This is the setting to use only simplified Chinese
en: Simplified Chinese
fa: پشتیبانی چینی ساده‌شده

note: Translators: This is the menu entry to select when one wants to input only Traditonal Chinese Translators: This is the setting to use only traditional Chinese
en: Traditional Chinese
fa: پشتیبانی چینی سنتی

note: Translators: This is the menu entry to select when one wants to input both Simplified and Traditional Chinese but wants the Simplified Chinese to be preferred, i.e. shown higher up in the candidate lists.
en: Simplified Chinese first
fa: پشتیبانی چینی ساده‌شده

note: Translators: This is the menu entry to select when one wants to input both Simplified and Traditional Chinese but wants the Traditional Chinese to be preferred, i.e. shown higher up in the candidate lists.
en: Traditional Chinese first
fa: پشتیبانی چینی سنتی

en: English
fa: پارسی

en: Cancel
fa: انصراف

en: Online documentation:
fa: نوشتار و کمک روی خط

en: Preferences
fa: ترجیحات

en: About
fa: درباره

en: _Close
fa: _بستن

note: Translators: This is the label of a tab in the setup tool. Here the user can set up some options which influence the behaviour of ibus-table.
en: Settings
fa: _تنظیمات...

note: Translators: This is the label of a tab in the setup tool. Here the user can set up some more advanced options.
en: Details
fa: جزییات

en: No
fa: نه

en: Yes
fa: بله

note: Translators: A combobox to choose whether the candidate window should be drawn horizontally or vertically.
en: Orientation:
fa: جهت:

en: Horizontal
fa: افقی

en: Vertical
fa: عمودی

note: Translators: Here one can choose how many suggestion candidates to show in one page of the candidate list.
en: Page size:
fa: اندازه صفحه

note: Translators: Column heading of the table listing the existing key bindings
en: Command
fa: فرمان

en: Edit
fa: ویرایش

en: _Cancel
fa: _لغو

en: _OK
fa: _تأیید
