icecast2 - en to fr translation catalogue (12 entries)

note: Type: boolean Description
en: Configure Icecast2?
fr: Faut-il configurer Icecast 2 ?

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are configured the server will not be activated.
fr: Choisissez cette option pour configurer les mots de passe d'Icecast 2. Le serveur ne sera pas activé tant qu'ils ne seront pas configurés.

note: Type: boolean Description
en: You should not use this option if you have already manually tweaked the configuration of Icecast2.
fr: Vous ne devriez pas choisir cette option si vous avez déjà modifié la configuration d'Icecast 2 vous-même.

note: Type: string Description
en: Icecast2 hostname:
fr: Nom d'hôte pour Icecast 2 :

note: Type: string Description
en: Please specify the fully qualified domain name that should be used as prefix to all streams.
fr: Veuillez indiquer le nom de domaine complètement qualifié à utiliser comme préfixe pour tous les flux.

note: Type: string Description
en: Icecast2 source password:
fr: Mot de passe pour la source Icecast 2 :

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used to control access to Icecast2's media sources.
fr: Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser pour contrôler l'accès aux sources multimédia d'Icecast 2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 relay password:
fr: Mot de passe du relais Icecast 2 :

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used to control access to Icecast2's stream relays.
fr: Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser pour contrôler l'accès aux relais de flux d'Icecast 2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 administration password:
fr: Mot de passe pour l'administration d'Icecast 2 :

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used for Icecast2 administration.
fr: Veuillez indiquer le mot de passe à utiliser pour l'administration d'Icecast 2.

note: Type: string Description
en: The administration web interface, at http://localhost:8000, can be used to monitor connections or to block users from streaming.
fr: L'interface web d'administration, située à l'adresse <http://localhost:8000>, peut être utilisée pour surveiller les connexions ou pour empêcher certains utilisateurs d'accéder aux flux.
