icecast2 - en to pl translation catalogue (12 entries)

note: Type: boolean Description
en: Configure Icecast2?
pl: Skonfigurować Icecast2?

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are configured the server will not be activated.
pl: Opcja pozwala na ustawienie haseł do Icecast2. Dopóki się to nie stanie, serwer nie zostanie uaktywniony.

note: Type: boolean Description
en: You should not use this option if you have already manually tweaked the configuration of Icecast2.
pl: Proszę nie używać tej opcji, jeśli posiada się już dostosowaną ręcznie konfigurację Icecast2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 hostname:
pl: Nazwa komputera Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the fully qualified domain name that should be used as prefix to all streams.
pl: Proszę podać pełną nazwę domenową (FQDN), która będzie używana jako przedrostek do wszystkich strumieni.

note: Type: string Description
en: Icecast2 source password:
pl: Hasło źródeł Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used to control access to Icecast2's media sources.
pl: Proszę podać hasło, które będzie używane do kontroli dostępu do źródeł multimediów Icecast2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 relay password:
pl: Hasło węzła Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used to control access to Icecast2's stream relays.
pl: Proszę podać hasło, które będzie używane do dostępu do węzłów strumieni Icecast2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 administration password:
pl: Hasło administratora Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used for Icecast2 administration.
pl: Proszę podać hasło, które będzie używane do administracji Icecast2.

note: Type: string Description
en: The administration web interface, at http://localhost:8000, can be used to monitor connections or to block users from streaming.
pl: Interfejs administracyjny w postaci strony WWW (http://localhost:8000) może być użyty do monitorowania połączeń lub blokowania możliwości strumieniowania użytkownikom.
