icecast2 2.3.2-9 - en to pt translation catalogue (12 entries)

note: Type: boolean Description
en: Configure Icecast2?
pt: Configurar o Icecast2 ?

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are configured the server will not be activated.
pt: Escolha esta opção para definir palavras-chave para o Icecast2. Até que estas estejam definidas o servidor não será activado.

note: Type: boolean Description
en: You should not use this option if you have already manually tweaked the configuration of Icecast2.
pt: Não deverá utilizar esta opção se alterou manualmente a configuração do Icecast2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 hostname:
pt: Nome da máquina Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the fully qualified domain name that should be used as prefix to all streams.
pt: Por favor especifique o nome completo de domínio qualificado que deverá ser utilizado como prefixo para todos os streams.

note: Type: string Description
en: Icecast2 source password:
pt: Palavra-passe da fonte do Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used to control access to Icecast2's media sources.
pt: Por favor especifique uma palavra-passe que deverá ser utilizada para aceder ao controle das fontes de media do Icecast2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 relay password:
pt: Palavra-passe de retransmissão (relay) do Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used to control access to Icecast2's stream relays.
pt: Por favor especifique a palavra-passe que deverá ser utilizada para aceder ao controle das retransmissões de streams do Icecast2.

note: Type: string Description
en: Icecast2 administration password:
pt: Palavra-passe de administração do Icecast2:

note: Type: string Description
en: Please specify the password that should be used for Icecast2 administration.
pt: Por favor especifique a palavra-passe que deverá ser utilizada para administração do Icecast2.

note: Type: string Description
en: The administration web interface, at http://localhost:8000, can be used to monitor connections or to block users from streaming.
pt: A interface web de administração, em http://localhost:8000, pode ser utilizada para monitorizar ligações ou bloquear streaming de utilizadores.
