icinga - en to da translation catalogue (10 entries)

note: Type: password Description
en: Icinga web administration password:
da: Adgangskode for icingainternetadministration:

note: Type: password Description
en: Please provide the password to be created with the "icingaadmin" user.
da: Indtast venligst adgangskoden som skal oprettes med brugeren »icingaadmin«.

note: Type: password Description
en: This is the username and password to use when connecting to the Icinga server after completing the configuration. If you do not provide a password, you will have to configure access to Icinga manually later on.
da: Dette er brugernavnet og adgangskoden, der skal bruges, når der forbindes til Icingaserverne efter færdiggørelse af konfigurationen. Hvis du ikke indtaster en adgangskode, skal du manuelt konfigurere adgang til Icinga på et senere tidspunkt.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
da: Genindtast adgangskode som verificering:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
da: Indtast venligst den samme adgangskode igen for at verificere at du har indtastet den korrekt.

note: Type: error Description
en: Password input error
da: Inddatafejl for adgangskode

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
da: De to adgangskoder du indtastede var ikke ens. Forsøg igen.

note: Type: boolean Description
en: Use external commands with Icinga?
da: Brug eksterne kommandoer med Icinga?

note: Type: boolean Description
en: As a security feature, Icinga in its default configuration does not look for external commands. Enabling external commands will give the web server write access to the nagios command pipe and is required if you want to be able to use the CGI command interface.
da: Af sikkerhedsmæssige årsager så kigger Icinga ikke i sin standardkonfiguration for eksterne kommandoer. Aktivering af eksterne kommandoer vil give internetserveren skriveadgang til kommandodatakanalen for nagios og er krævet, hvis du ønsker at være i stand til at bruge CGI-kommandogrænsefladen.

note: Type: boolean Description
en: If unsure, do not enable external commands.
da: Hvis du er i tvivl, så skal du ikke aktivere eksterne kommandoer.
