icinga_1.0.1-3_eu - en to eu translation catalogue (7 entries)

note: Type: password Description
en: Icinga web administration password:
eu: Icinga web administratzailearen pasahitza:

note: Type: password Description
en: Please provide the password to be created with the "icingaadmin" user.
eu: Sartu "icingaadmin" erabiltzailearen pasahitza.

note: Type: password Description
en: This is the username and password to use when connecting to the Icinga server after completing the configuration. If you do not provide a password, you will have to configure access to Icinga manually later on.
eu: Konfigurazioa amaitu ondoren, Icinga zerbitzariarekin konektatzeko erabiliko diraerabiltzaile-izena eta pasahitza. Ez baduzu pasahitzik ezartzen, Icinga-ren atzipena eskuz konfiguratu beharko duzu beranduago.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
eu: Berretsi pasahitza:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
eu: Sartu erabiltzailearen pasahitza berriro ongi idatzi duzula ziurtatzeko.

note: Type: error Description
en: Password input error
eu: Errorea pasahitzean

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
eu: Idatzitako bi pasahitzak ez dira berdinak. Saiatu berriro.
