Toplevelview Module (0.0.0) - en to de_DE translation catalogue (30 entries)

en: %s host | %s hosts
de_DE[0]: %s Host
de_DE[1]: %s Hosts

en: %s unhandled host | %s unhandled hosts
de_DE[0]: %s unbehandelte Problem
de_DE[1]: %s unbehandelte Probleme

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Allow the user to edit Top Level Views
de_DE: Erlauben dass Benutzer Top Level Views ändern

en: Cancel editing
de_DE: Bearbeitung abbrechen

en: Clone
de_DE: Klonen

en: Delete config
de_DE: Konfiguration löschen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Editor Help
de_DE: Editor Hilfe

en: File name
de_DE: Dateiname

en: Find next
de_DE: Nächster Treffer

en: Find previous
de_DE: Vorheriger Treffer

en: Go Fullscreen
de_DE: Zur Vollbildansicht

en: Jump to line
de_DE: Zu Zeile springen

en: Last update
de_DE: Letzte Aktualisierung

en: Persistent search (dialog doesn't autoclose, enter to find next, Shift-Enter to find previous)
de_DE: Dauerhafte Suche (Dialog schließt nicht automatisch, Enter für nächsten Treffer, Shift-Enter für Vorherigen)

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Replace all
de_DE: Alle Ersetzen

en: Save for the current Session
de_DE: Für die aktuelle Sitzung speichern

en: Save to config file
de_DE: Speichern in Konfigurationsdatei

en: Source
de_DE: Quelle

en: This config is only stored in your session! Make sure to save it to disk once your work is complete!
de_DE: Diese Konfiguration ist nur in Ihrer Sitzung gespeichert! Stellen Sie sicher sie in eine Datei zu speichern wenn Ihre Änderung fertig ist!

en: Tiles
de_DE: Kacheln

en: Top Level View restored from disk
de_DE: Top Level View von Speicher wiederhergestellt

en: Top Level View successfully deleted
de_DE: Top Level View erfolgreich gelöscht

en: Top Level View successfully saved
de_DE: Top Level View erfolgreich gespeichert

en: Top Level View successfully saved for the current session
de_DE: Top Level View erfolgreich für Ihre Sitzung gespeichert

en: Tree
de_DE: Baum

en: Unsaved changes!
de_DE: Nicht-Gespeicherte Änderungen!

en: YAML Config
de_DE: YAML Konfiguration
