en to de translation catalogue (5 entries)

note: type: Plain text
en: [[!if test="enabled(openid)"
         then="This wiki has OpenID **enabled**."
         else="This wiki has OpenID **disabled**."]]
de: [[!if test="enabled(openid)"
         then="In diesem Wiki ist OpenID **aktiviert**."
         else="In diesem Wiki ist OpenID **deaktiviert**."]]

note: type: Plain text
en: [OpenID](http://openid.net) is a decentralized authentication mechanism that allows you to have one login that you can use on a growing number of websites.
de: [OpenID](http://openid.net) ist ein Mechanismus zur dezentralen Authentifizierung, der es erlaubt, sich mit einem einzigen Benutzerkonto bei einer wachsenden Anzahl von Webseiten anzumelden.

note: type: Plain text
en: If you have an account with some of the larger web service providers, you might already have an OpenID.  [Directory of OpenID providers](http://openiddirectory.com/openid-providers-c-1.html)
de: Wer ein Benutzerkonto bei einem der größeren Internetdienste hat, hat eventuell
    bereits eine OpenID. [Verzeichnis von OpenID-Anbietern](http://openiddirectory.com/openid-providers-c-1.html)

note: type: Plain text
en: To sign in to this wiki using OpenID, just enter it in the OpenID field in the signin form. You do not need to give this wiki a password or go through any registration process when using OpenID.
de: In diesem Wiki kann man sich per OpenID anmelden, indem man einfach seine OpenID im entsprechenden Feld des Anmeldeformulars eingibt. Man muss in diesem Wiki kein Passwort setzen und auch keinen Registrierungsprozess durchlaufen, wenn man OpenID verwendet.

note: type: Plain text
en: It's also possible to make a page in the wiki usable as an OpenID url, by delegating it to an openid server. Here's an example of how to do that:
de: Außerdem ist es möglich, eine Seite dieses Wikis als OpenID-URL verwendbar zu machen, indem sie an einen OpenID-Server weitergereicht wird. Hier ist ein Beispiel, wie dies gemacht wird:
