ikiwiki - en to es translation catalogue (4 entries)

note: type: Plain text
en: [[!if test="enabled(openid)"
         then="This wiki has OpenID **enabled**."
         else="This wiki has OpenID **disabled**."]]
es: [[!if test="enabled(openid)"
         then="Este wiki tiene OpenID **activado**."
         else="Este wiki tiene OpenID **desactivado**."]]

note: type: Plain text
en: [OpenID](http://openid.net) is a decentralized authentication mechanism that allows you to have one login that you can use on a growing number of websites.
es: [OpenID](http://openid.net) es un mecanismo descentralizado de identificación que le permite tener un acceso («login») que puede usar en un número creciente de sitios web.

note: type: Plain text
en: To sign in to this wiki using OpenID, just enter it in the OpenID field in the signin form. You do not need to give this wiki a password or go through any registration process when using OpenID.
es: Para identificarse en este wiki usando OpenID, simplemente introdúzcalo en el Campo OpenID del formulario de identificación. Si usa OpenID, no es necesario que proporcione ninguna contraseña a este wiki, ni que realice ningún proceso de registro.

note: type: Plain text
en: It's also possible to make a page in the wiki usable as an OpenID url, by delegating it to an openid server. Here's an example of how to do that:
es: También es posible hacer una página del wiki utilizable como un url OpenID, asignándolo a un servidor openid. Éste es un ejemplo de cómo hacerlo:
