en to de translation catalogue (10 entries)

note: type: Plain text
en: The `color` directive is supplied by the [[!iki plugins/color desc=color]] plugin.
de: Die `color`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/color desc=color]]-Erweiterung bereitgestellt.

note: type: Plain text
en: This directive can be used to color a piece of text on a page.  It can be used to set the foreground and/or background color of the text.
de: Diese Anweisung kann verwendet werden, um ein Stück Text auf einer Seite zu färben. Sie kann die Schrift- und/oder Hintergrundfarbe verändern.

note: type: Plain text
en: You can use a color name (e.g. `white`) or HTML code (e.g. `#ffffff`)  to define colors.
de: Man kann einen Farbnamen (z.B. `white`) oder HTML-Code (z.B. `#ffffff`) verwenden, um eine Farbe zu definieren.

note: type: Title ##
en: examples
de: Beispiele

note: type: Plain text
en: Here the foreground color is defined as a word, while the background color is defined as a HTML color code:
de: Hier wird die Schriftfarbe durch ein Wort und die Hintergrundfarbe durch eine HTML-Farbe definiert:

note: type: Plain text
en: 	\[[!color foreground=white background=#ff0000 text="White text on red background"]]
de: 	\[[!color foreground=white background=#ff0000 text="Weißer Text auf rotem Hintergrund"]]

note: type: Plain text
en: The background color is missing, so the text is displayed on default background:
de: Die Hintergrundfarbe fehlt, also wird der Text auf dem Standardhintergrund dargestellt:

note: type: Plain text
en: 	\[[!color foreground=white text="White text on default color background"]]
de: 	\[[!color foreground=white text="Weißer Text auf Hintergrund in Standardfarbe"]]

note: type: Plain text
en: The foreground is missing, so the text has the default foreground color:
de: Die Schriftfarbe fehlt, also wird hierfür die Standardfarbe verwendet:

note: type: Plain text
en: 	\[[!color background=#ff0000 text="Default color text on red background"]]
de: 	\[[!color background=#ff0000 text="Schrift in Standardfarbe auf rotem Hintergrund"]]
