en to de translation catalogue (3 entries)

note: type: Plain text
en: The `haiku` directive is supplied by the [[!iki plugins/haiku desc=haiku]] plugin.
de: Die `haiku`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/haiku desc=haiku]]-Erweiterung bereitgestellt.

note: type: Plain text
en: This directive allows inserting a randomly generated haiku into a wiki page.  Just type:
de: Diese Anweisung erlaubt es, ein zufällig erzeugtes Haiku in eine Wiki-Seite einzufügen. Dafür genügt:

note: type: Plain text
en: The hint parameter can be omitted, it only provides the generator a hint of what to write the haiku about. If no hint is given, it might base it on the page name. Since the vocabulary it knows is very small, many hints won't affect the result at all.
de: Der `hint`-Parameter kann weggelassen werden, er gibt dem Generator nur einen Hinweis, worüber er das Haiku schreiben soll. Wenn kein solcher Hinweis gegeben wird, könnte er den Seitennamen verwenden. Da das ihm bekannte Vokabular sehr klein ist, werden viele Hinweise das Ergebnis in keiner Weise beeinflussen.
