en to de translation catalogue (5 entries)

note: type: Plain text
en: The `map` directive is supplied by the [[!iki plugins/map desc=map]] plugin.
de: Die `map`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/map desc=map]]-Erweiterung bereitgestellt.

note: type: Plain text
en: This directive generates a hierarchical page map for the wiki. Example usage:
de: Diese Anweisung erzeugt eine hierarchische Liste der Seiten im Wiki. Beispiel für die Verwendung:

note: type: Plain text
en: If the pages to include are not specified, all pages (and other files) in the wiki are mapped.
de: Wenn die anzuzeigenden Seiten nicht angegeben werden, kommen alle Seiten (und andere Dateien) in die Liste.

note: type: Plain text
en: By default, the names of pages are shown in the map. The `show` parameter can be used to show the titles or descriptions of pages instead (as set by the [[meta]] directive). For example:
de: In der Voreinstellung werden in der Liste die Namen der Seiten angezeigt. Mit dem Parameter `show` können stattdessen der Titel (`title`) oder die Beschreibung (`description`) verwendet werden, die mit der [[meta]]-Anweisung gesetzt wurden. Zum Beispiel:

note: type: Plain text
en: Hint: To limit the map to displaying pages less than a certain level deep, use a [[ikiwiki/PageSpec]] like this: `pages="* and !*/*/*"`
de: Tipp: Um nur Seiten bis zu einer bestimmten Ebene anzuzeigen, kann eine [[ikiwiki/PageSpec]] wie `pages="* and !*/*/*"` verwendet werden.
