en to de translation catalogue (3 entries)

note: type: Plain text
en: The `pagetemplate` directive is supplied by the [[!iki plugins/pagetemplate desc=pagetemplate]] plugin.
de: Die `pagetemplate`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/pagetemplate desc=pagetemplate]]-Erweiterung bereitgestellt.

note: type: Plain text
en: This directive allows a page to be displayed using a different [[template|templates]] than the default `page.tmpl` template.
de: Diese Anweisung erlaubt es, für eine Seite eine andere als die voreingestellte [[Vorlage|templates]] `page.tmpl` zu verwenden.

note: type: Plain text
en: The page text is inserted into the template, so the template controls the overall look and feel of the wiki page. This is in contrast to the [[ikiwiki/directive/template]] directive, which allows inserting templates _into_ the body of a page.
de: Der Seiteninhalt wird in die Vorlage eingefügt, die Vorlage steuert also das allgemeine Erscheinungsbild der Seite. Im Gegensatz dazu erlaubt die [[ikiwiki/directive/template]]-Anweisung, Vorlagen _in_ den Text einer Seite einzufügen.
