en to de translation catalogue (6 entries)

note: type: Plain text
en: The `teximg` directive is supplied by the [[!iki plugins/teximg desc=teximg]] plugin.
de: Die `teximg`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/teximg desc=teximg]]-Erweiterung bereitgestellt.

note: type: Plain text
en: This directive renders LaTeX formulas into images.
de: Diese Anweisung wandelt LaTeX-Formeln in Bilder um.

note: type: Title ##
en: examples
de: Beispiele

note: type: Plain text
en: To scale the image, use height=x:
de: Um die Größe des Bilds zu verändern, kann `height=y` angegeben werden:

note: type: Plain text
en: If no height is chosen the default height 12 is used. Valid heights are: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 20. If another height is entered, the closest available height is used.
de: Wenn keine Höhe angegeben wird, wird 12 verwendet. Zulässige Höhen sind 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17 und 20. Wird eine andere Höhe angegeben, wird stattdessen die nächste zulässige verwendet.

note: type: Plain text
en: To add an alt text to the image, use alt="text":
de: Um einen `alt`-Text zu dem Bild hinzuzufügen, kann `alt="Text"` verwendet werden:
