ikiwiki - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: type: Plain text
en: The `teximg` directive is supplied by the [[!iki plugins/teximg desc=teximg]] plugin.
fr: La directive `teximg` est fournie par le module d'extension [[!iki plugins/teximg desc=teximg]].

note: type: Plain text
en: This directive renders LaTeX formulas into images.
fr: Cette directive transforme les formules LaTeX en images.

note: type: Title ##
en: examples
fr: Exemples :

note: type: Plain text
en: To scale the image, use height=x:
fr: Pour ajuster une image, utilisez height=x :

note: type: Plain text
en: If no height is chosen the default height 12 is used. Valid heights are: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 20. If another height is entered, the closest available height is used.
fr: Si aucune hauteur n'est choisie, la valeur par défaut est 12. Voici les valeurs reconnues : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 20. Si une autre valeur est donnée, la valeur la plus proche est choisie.

note: type: Plain text
en: To add an alt text to the image, use alt="text":
fr: Pour ajouter un texte à l'image, utilisez  alt="text" :
