en to de translation catalogue (3 entries)

note: type: Plain text
en: The `trailitem` directive is supplied by the [[!iki plugins/trail desc=trail]] plugin. It is used like this:
de: Die `trailitem`-Anweisung wird vom [[!iki plugins/trail desc=trail]]-Plugin bereitgestellt. Es wird so verwendet:

note: type: Plain text
en:     \[[!trailitem some_other_page]]
de:     \[[!trailitem eine_andere_seite]]

note: type: Plain text
en: to add `some_other_page` to the trail represented by this page, without generating a visible hyperlink.
de: um `eine_andere_seite` zu dem Pfad (trail) hinzuzufügen, der durch diese Seite repräsentiert wird. Hierbei wird kein sichtbarer Hyperlink hinzugefügt.
