en to de translation catalogue (4 entries)

note: type: Plain text
en: The `version` directive is supplied by the [[!iki plugins/version desc=version]] plugin.
de: Die `version`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/version desc=version]]-Erweiterung bereitgestellt.

note: type: Plain text
en: This directive allows inserting the version of ikiwiki onto a page.
de: Diese Anweisung fügt die Version von ikiwiki in eine Seite ein.

note: type: Plain text
en: Whenever ikiwiki is upgraded to a new version, the page will be rebuilt, updating the version number.
de: Immer wenn ikiwiki auf eine neue Version aktualisiert wird, wird diese Seite erneuert, um die Versionsnummer zu aktualisieren.

note: type: Plain text
en: Use is simple:
de: Die Verwendung ist einfach:
