ikiwiki - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: type: Plain text
en: The `version` directive is supplied by the [[!iki plugins/version desc=version]] plugin.
fr: La directive `version` est fournie par le module d'extension [[!iki plugins/version desc=version]].

note: type: Plain text
en: This directive allows inserting the version of ikiwiki onto a page.
fr: Cette directive permet d'insérer la version d'ikiwiki sur une page.

note: type: Plain text
en: Whenever ikiwiki is upgraded to a new version, the page will be rebuilt, updating the version number.
fr: À chaque mise à niveau d'ikiwiki, la page est reconstruite, modifiant par là le numéro de version.

note: type: Plain text
en: Use is simple:
fr: Simple est son utilisation :
