ilisp - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use FSF-compliant keybindings?
cs: Použít klávesové zkratky podle FSF?

note: Type: boolean Description
en: ILISP allows the choice of using FSF-compliant keybindings which start with a Control-C character. The older ILISP keybindings use a Control-Z character as the prefix.
cs: Můžete si vybrat, zda má ILISP používat klávesové zkratky kompatibilní s FSF (začínají Control-C), nebo zda má použít starší konvenci (prefix je Control-Z).

note: Type: boolean Description
en: In general, the non-FSF compliant keybindings are easier to use: the ILISP manual in the Debian package ilisp-doc uses the non-FSF compliant keybindings and these keybindings often use fewer keystrokes.
cs: Obecně jsou ne-FSF zkratky jednodušší na použití a často vyžadují méně kláves. ILISPový manuál v balíku ilisp-doc také používá tuto konvenci.

note: Type: boolean Description
en: If you change your mind later, you can run dpkg-reconfigure ilisp and change your keybinding selection.
cs: Pokud se později rozhodnete jinak, můžete kdykoliv spustit příkaz 'dpkg-reconfigure ilisp'.
