ilisp 5.12.0+cvs.2004.12.25 - en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use FSF-compliant keybindings?
sv: Använda FSF-standardiserade tangentmappningar?

note: Type: boolean Description
en: ILISP allows the choice of using FSF-compliant keybindings which start with a Control-C character. The older ILISP keybindings use a Control-Z character as the prefix.
sv: ILISP ger valet att använda en FSF-standardiserade tangentmappning som startar med ett Control-C tecken. Den äldre ILISP-tangentmappning anväde ett Control-Z tecken som prefix.

note: Type: boolean Description
en: In general, the non-FSF compliant keybindings are easier to use: the ILISP manual in the Debian package ilisp-doc uses the non-FSF compliant keybindings and these keybindings often use fewer keystrokes.
sv: Generellt sett är icke-FSF-standardiserade tangentmappningar lättare att använda: ILISP-manualen i Debian-paketet ilisp-doc använder icke-FSF-standardiserade tangentmappningar och dessa tangentmappningar använder oftast färre tangenttryckningar.

note: Type: boolean Description
en: If you change your mind later, you can run dpkg-reconfigure ilisp and change your keybinding selection.
sv: Om du ändrar dig senare kan du köra 'dpkg-reconfigure ilisp' och ändra ditt val av tangentmappning.
