im - en to cs translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use setuid imget for RPOP?
cs: Použít setuid imget pro RPOP?

note: Type: boolean Description
en: The RPOP feature is disabled by default. It is an obsolete feature (The RPOP command was used instead of the PASS command to authenticate access to a maildrop. It was removed in RFC 1460). If you prefer, you can use RPOP by setuid imget.
cs: Vlastnost RPOP je implicitně vypnutá, protože už je dávno překonaná. (Příkaz RPOP se dříve používal pro autentizaci přístupu k maildropu namísto příkazu PASS, ale v RFC 1460 byl odstraněn). Pokud mu přesto dáváte přednost, můžete RPOP používat nastavením setuid bitu na imget.

note: Type: boolean Description
en: Generate /etc/im/SiteConfig by hand?
cs: Vytvořit /etc/im/SiteConfig ručně?

note: Type: boolean Description
en: This package normally generates /etc/im/SiteConfig. If you prefer, you can generate /etc/im/SiteConfig by hand.
cs: Tento balíček obvykle vytváří soubor /etc/im/SiteConfig. Samozřejmě ho můžete vytvořit také ručně.

note: Type: string Description
en: Default From: domain:
cs: Výchozí hodnota Od: doména:

note: Type: string Description
en: In a mail/news header, if a From: field does not have a domain part, imput will add this domain automatically.
cs: Pokud není v hlavičce mailu/news_zprávy u položky Od: zadána doménová část, pak bude automaticky připojena tato doména.

note: Type: string Description
en: If unsure, you can ignore this.
cs: Pokud si nejste jisti, pak si tohoto nevšímejte.

note: Type: string Description
en: Default To: domain:
cs: Výchozí hodnota Komu: doména:

note: Type: string Description
en: In a mail header, if a To: field does not have a domain part, imput will add this domain automatically.
cs: Pokud není v hlavičce mailu u položky Komu: zadána doménová část, pak bude automaticky připojena tato doména.

note: Type: string Description
en: Organization:
cs: Organizace:

note: Type: string Description
en: In a news header, imput will add an Organization: field automatically.
cs: V hlavičce news zprávy bude atomaticky přidána položka Organizace.

note: Type: boolean Description
en: Use imget with maildir?
cs: Použít imget spolu s maildirem?

note: Type: boolean Description
en: A maildir is not used by default. If you prefer, imget can retrieve mails from ~/Maildir/{new,cur}.
cs: Implicitně není maildir používán. Pokud si ho přesto přejete, imget může získávat zprávy z ~/Maildir/{new,cur}.
