im - en to da translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use setuid imget for RPOP?
da: Brug setuid imget for RPOP?

note: Type: boolean Description
en: The RPOP feature is disabled by default. It is an obsolete feature (The RPOP command was used instead of the PASS command to authenticate access to a maildrop. It was removed in RFC 1460). If you prefer, you can use RPOP by setuid imget.
da: RPOP-funktionen er deaktiveret som standard. Det er en forældet funktion (kommandoen RPOP blev brugt i stedet for PASS til at godkende adgang til en maildrop. Den blev fjernet i RFC 1460). Hvis du foretrækker det, kan du bruge RPOP ved at setuid imget.

note: Type: boolean Description
en: Generate /etc/im/SiteConfig by hand?
da: Opret /etc/im/SiteConfig manuelt?

note: Type: boolean Description
en: This package normally generates /etc/im/SiteConfig. If you prefer, you can generate /etc/im/SiteConfig by hand.
da: Denne pakke opretter normalt /etc/im/SiteConfig. Hvis du fortrækker det, kan du oprette /etc/im/SiteConfig manuelt.

note: Type: string Description
en: Default From: domain:
da: Standard Fra:-domæne:

note: Type: string Description
en: In a mail/news header, if a From: field does not have a domain part, imput will add this domain automatically.
da: I et hoved for post/nyheder, hvis et Fra:-felt ikke har en domænedel, vil imput tilføje dette domæne automatisk.

note: Type: string Description
en: If unsure, you can ignore this.
da: Hvis du er usikker, kan du ignorere dette.

note: Type: string Description
en: Default To: domain:
da: Standarddomæne for Til:

note: Type: string Description
en: In a mail header, if a To: field does not have a domain part, imput will add this domain automatically.
da: I et posthoved, hvis et Til:-felt ikke har en domænedel, så vil imput tilføje dette domæne automatisk.

note: Type: string Description
en: Organization:
da: Organisation:

note: Type: string Description
en: In a news header, imput will add an Organization: field automatically.
da: I et nyhedshoved vil imput tilføje et Organisation:-felt automatisk.

note: Type: boolean Description
en: Use imget with maildir?
da: Brug imget med maildir?

note: Type: boolean Description
en: A maildir is not used by default. If you prefer, imget can retrieve mails from ~/Maildir/{new,cur}.
da: En maildir bruges ikke som standard. Hvis du foretrækker det kan imget hente post fra ~/Maildir/{new,cur}.
