en to ru_RU translation catalogue (57 entries)

en:  (recording ...)
ru_RU:  (запись ...)

en: About
ru_RU: О программе

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Advanced
ru_RU: Дополнительные

en: Analog Axis
ru_RU: Аналоговая Ось

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Autoload
ru_RU: Автозагрузка

en: Available output axes are affected by the Target setting.
ru_RU: Доступные оси вывода затрагиваются настройками Цели.

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Create a new preset
ru_RU: Создать новую предустановку

en: Deadzone
ru_RU: Мёртвая зона

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete this entry
ru_RU: Удалить эту запись

en: Delete this preset
ru_RU: Удалить эту предустановку

en: Device Name
ru_RU: Имя устройства

en: Devices
ru_RU: Устройства

en: Duplicate this preset
ru_RU: Скопировать эту предустановку

en: Editor
ru_RU: Редактор

en: Event Specific
ru_RU: Специфичные для событий

en: Gain
ru_RU: Усиление

en: General
ru_RU: Общие

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Input
ru_RU: Ввод

en: Input cutoff
ru_RU: Входная отсечка

en: Key or Macro
ru_RU: Клавиша или Макрос

en: New
ru_RU: Новая

en: Output
ru_RU: Вывод

en: Output axis
ru_RU: Ось вывода

en: Preset Name
ru_RU: Имя предустановки

en: Presets
ru_RU: Предустановки

en: Record
ru_RU: Запись

en: Record a button of your device that should be remapped
ru_RU: Записать клавишу вашего устройства которая должна быть привязана

en: Release input
ru_RU: Освободить

en: Release timeout
ru_RU: Таймаут освобождения

en: Remove this input
ru_RU: Удалить этот ввод

en: Rename
ru_RU: Переименовать

en: Save the entered name
ru_RU: Сохранить введённое имя

en: See <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/usage.md">usage.md</a> online on github for comprehensive information.
    
    A "key + key + ... + key" syntax can be used to trigger key combinations. For example "Control_L + a".
    
    Writing "disable" as a mapping disables a key.
    
    Macros allow multiple characters to be written with a single key-press. Information about programming them is available online on github. See <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/macros.md">macros.md</a> and <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/examples.md">examples.md</a>
ru_RU: Смотрите <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/usage.md">usage.md</a> в сети на github для исчерпывающей информации.
    
    A "key + key + ... + key" синтаксис может быть использован чтобы вызвать комбинацию клавиш. Например "Control_L + a".
    
    Написание "disable" как привязки отключает клавишу.
    
    Макросы позволяют написать множество символов нажатием одной клавиши. Информация об их программировании доступна в сети на github. Смотрите <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/macros.md">macros.md</a> and <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/examples.md">examples.md</a>

en: Shortcuts
ru_RU: Комбинации

en: Shortcuts only work while keys are not being recorded and the gui is in focus.
ru_RU: Комбинации работают только пока клавиши не записываются и интерфейс приложения в фокусе.

en: Start injecting. Don't hold down any keys while the injection starts
ru_RU: Начать ввод. Не зажимайте никакие клавиши пока ввод запускается

en: Stop
ru_RU: Остановить

en: Stops the Injection for the selected device,
    gives your keys their original function back
    Shortcut: ctrl + del
ru_RU: Останавливает Ввод для выбранного устройства,
    возвращает функции ваших клавиш назад
    Комбинация: ctrl + del

en: Target
ru_RU: Цель

en: The type of device this mapping is emulating.
ru_RU: Тип устройства которое эмулируется этой привязкой.

en: Trigger threshold
ru_RU: Порог срабатывания

en: Type
ru_RU: Тип

en: Usage
ru_RU: Использование

en: Use as analog
ru_RU: Использовать как аналоговое

en: Version unknown
ru_RU: Неизвестная версия

en: What should be written. For example KEY_A
ru_RU: Что должно быть написано. Например KEY_A

en: You can find more information and report bugs at
    <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper">https://github.com/sezanzeb/input-remapper</a>
ru_RU: Вы можете найти больше информации и сообщить о проблемах по адресу
    <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper">https://github.com/sezanzeb/input-remapper</a>

en: closes the application
ru_RU: закрывает приложение

en: no input configured
ru_RU: ввод не сконфигурирован

en: refreshes the device list
ru_RU: обновляет список устройств

en: stops the injection
ru_RU: останавливает ввод

en: © 2023 Sezanzeb proxima@sezanzeb.de
    This program comes with absolutely no warranty.
    See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License, version 3 or later</a> for details.
ru_RU: © 2023 Sezanzeb proxima@sezanzeb.de
    Программа распространяется без какой либо гарантии.
    Смотрите подробности по ссылке <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License, версия 3 или новее</a>.
