en to sk_SK translation catalogue (36 entries)

en: , CTRL + DEL to stop
sk_SK: , zastavíte stlačením CTRL + DEL

en: About
sk_SK: O programe

en: Applied preset %s
sk_SK: Použité prednastavenie %s

en: Apply
sk_SK: Použiť

en: Autoload
sk_SK: Automaticky načítať

en: Cannot apply empty preset file
sk_SK: Nedá sa použiť prázdny súbor s prednastavením

en: Copy
sk_SK: Kopírovať

en: Create a new preset
sk_SK: Vytvoriť nové prednastavenie

en: Delete
sk_SK: Odstrániť

en: Delete this entry
sk_SK: Odstrániť túto položku

en: Delete this preset
sk_SK: Odstrániť toto prednastavenie

en: Duplicate this preset
sk_SK: Duplikovať toto prednastavenie

en: Failed to apply preset %s
sk_SK: Nepodarilo sa načítať prednastavenie %s

en: Help
sk_SK: Pomocník

en: Input Remapper
sk_SK: Mapovač vstupu

en: New
sk_SK: Nové

en: Permission denied!
sk_SK: Odopretý prístup!

en: Record a button of your device that should be remapped
sk_SK: Zaznamenajte tlačidlo zariadenia, ktoré sa má premapovať

en: Rename
sk_SK: Premenovať

en: Save the entered name
sk_SK: Uložiť zadané meno

en: See <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/usage.md">usage.md</a> online on github for comprehensive information.
    
    A "key + key + ... + key" syntax can be used to trigger key combinations. For example "Control_L + a".
    
    Writing "disable" as a mapping disables a key.
    
    Macros allow multiple characters to be written with a single key-press. Information about programming them is available online on github. See <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/macros.md">macros.md</a> and <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/examples.md">examples.md</a>
sk_SK: Vyčerpávajúce informácie nájdete na online stránke <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/usage.md">usage.md</a> na githube.
    
    Syntax "key + key + ... + key" môžete použit na aktivovanie kombinácie klávesov. Napríklad "Control_L + a".
    
    Ak použijete "disable" ako mapovanie, mapovanie klávesu deaktivujete.
    
    Makrá vám umožnia aktivovať viacero znakov pomocou stlačenia jedného klávesu. Informácie o možnostiach programovania nájdete online na githube. Pozrite <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/macros.md">macros.md</a> a <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper/blob/HEAD/readme/examples.md">examples.md</a>

en: Shortcuts
sk_SK: Skratky

en: Shortcuts only work while keys are not being recorded and the gui is in focus.
sk_SK: Skratky fungujú iba vtedy, ak sa tlačidlá nenahrávaju a okno programu je aktívne.

en: Start injecting. Don't hold down any keys while the injection starts
sk_SK: Spustiť injektáž. Uistite sa, že pri spúšťaní injektáže nie sú stlačené žiadne tlačidlá

en: Starting injection...
sk_SK: Spúšťanie injektáže...

en: Stop
sk_SK: Zastaviť injektáž

en: The type of device this mapping is emulating.
sk_SK: Typ zariadenia, ktoré toto mapovanie emuluje.

en: Usage
sk_SK: Použitie

en: Use "Stop" to stop before editing
sk_SK: Pred editovaním použite "Zastaviť injektáž"

en: Version unknown
sk_SK: Neznáma verzia

en: You can find more information and report bugs at
    <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper">https://github.com/sezanzeb/input-remapper</a>
sk_SK: Viac informácií a hlásenia chýb nájdete na
    <a href="https://github.com/sezanzeb/input-remapper">https://github.com/sezanzeb/input-remapper</a>

en: closes the application
sk_SK: zavrie aplikáciu

en: ctrl, alt and shift may not combine properly
sk_SK: ctrl, alt a shift nemusia v kombinácii fungovať správne

en: refreshes the device list
sk_SK: aktualizuje zoznam zariadení

en: stops the injection
sk_SK: zastaví injektáž

en: © 2023 Sezanzeb proxima@sezanzeb.de
    This program comes with absolutely no warranty.
    See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License, version 3 or later</a> for details.
sk_SK: © 2023 Sezanzeb proxima@sezanzeb.de
    Tento program je poskytovaný bez akýchkoľvek záruk.
    Podrobnosti nájdete v podmienkach licencie <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License, version 3 alebo novšej</a>.
