iog 1.03-4 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Migrate old install out of /var/www/iog/?
de: Alte Installation aus »/var/www/iog/« migrieren?

note: Type: boolean Description
en: A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG data files.
de: Eine vorherige Paketveröffentlichung hat installierte Daten im Verzeichnis »/var/www/iog/« hinterlassen. Aktuelle Versionen des IOG-Pakets benutzen nun »/var/lib/iog/«-IOG-Dateien.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing network data will be moved to the new location.
de: Wenn Sie diese Option auswählen, werden alle alten Netzwerkdaten an den neuen Ort verschoben.

note: Type: boolean Description
en: Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog.cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will be added so that old network statistics are still published.
de: Als Konsquenz daraus werden Verzeichniseinstellungen in der IOG-Konfigurationsdatei (/etc/iog.cfg) auf /var/lib/iog geändert und es wird eine Web-Server-Alias-Deklaration hinzugefügt, so dass alte Netzwerkstatistiken weiterhin veröffentlicht werden.
