IOG - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Migrate old install out of /var/www/iog/?
fr: Déplacer l'ancienne installation depuis /var/www/iog/ ?

note: Type: boolean Description
en: A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG data files.
fr: Une installation précédente a laissé des données installées dans le répertoire /var/www/iog/. La version actuelle de IOG place désormais ses fichiers de données dans /var/lib/iog/.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing network data will be moved to the new location.
fr: Si vous choisissez cette option, toutes les données réseau existantes seront déplacées dans le nouveau répertoire.

note: Type: boolean Description
en: Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog.cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will be added so that old network statistics are still published.
fr: Par conséquent, les paramètres de répertoire situés dans le fichier de configuration (/etc/iog.cfg) seront modifiés pour utiliser /var/lib/iog et un alias pour le serveur web sera ajouté de manière à ce que les anciennes statistiques réseau continuent à être publiées.
