iog - en to ja translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Migrate old install out of /var/www/iog/?
ja: 過去にインストールしていたデータを /var/www/iog/ から移動しますか?

note: Type: boolean Description
en: A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG data files.
ja: 以前にリリースしたパッケージでは /var/www/iog/ ディレクトリにデータを置いていました。 IOG パッケージの現在のバージョンでは IOG データファイルを /var/lib/iog/ に置いています。

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing network data will be moved to the new location.
ja: このオプションを選択すると、既存のネットワークデータは新しい場所に移動されます。

note: Type: boolean Description
en: Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog.cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will be added so that old network statistics are still published.
ja: その結果、IOG 設定ファイル (/etc/iog.cfg) のディレクトリ設定が /var/lib/iog に変換され、ウェブサーバにはエイリアス設定が追加されて以前のネットワーク統計はそのまま公開されます。
