iog 1.03-4 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Migrate old install out of /var/www/iog/?
ru: Перенести старые файлы из /var/www/iog/?

note: Type: boolean Description
en: A previous package release has left data installed in the /var/www/iog/ directory. Current versions of the IOG package now use /var/lib/iog/ for IOG data files.
ru: Файлы данных предыдущего выпуска устанавливались в каталог /var/www/iog/. В новых версиях пакета IOG для них используется каталог /var/lib/iog/.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, all existing network data will be moved to the new location.
ru: Если вы ответите утвердительно, то все имеющиеся данные по сетям будут перемещены в новое место.

note: Type: boolean Description
en: Consequently, directory settings in the IOG configuration file (/etc/iog.cfg) will be changed to /var/lib/iog and a web server alias declaration will be added so that old network statistics are still published.
ru: Соответственно, путь к каталогу в файле настроек IOG (/etc/iog.cfg) будет изменён на /var/lib/iog, а в настройки веб-сервера будет добавлен псевдоним, чтобы по прежнему можно было иметь доступ к старой сетевой статистике.
