ipsec-tools - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: direct
cs: přímo

note: Type: select Description
en: Configuration mode for racoon IKE daemon:
cs: Způsob nastavení racoon IKE daemona:

note: Type: select Description
en: Racoon can be configured either directly, by editing /etc/racoon/racoon.conf, or using the racoon-tool administrative front end.
cs: racoon můžete nastavit buď přímou úpravou souboru /etc/racoon/racoon.conf, nebo použitím administračního rozhraní racoon-tool.

note: Type: select Description
en: Use of the "direct" method is strongly recommended if you want to use all the racoon examples on the Net, and if you want to use the full racoon feature set. You will have to directly edit /etc/racoon/racoon.conf and possibly manually set up the Security Policy Database via setkey.
cs: „Přímý“ způsob se doporučuje v případě, že chcete využít všechny příklady z Internetu, nebo pokud chcete využít racoon naplno. Budete ovšem muset upravovat /etc/racoon/racoon.conf ručně a možná také ručně pomocí setkey nastavit Security Policy Database (SPD).

note: Type: select Description
en: Racoon-tool has been updated for racoon 0.8.0, and is for use in basic configuration setups. It gives the benefit of managing the SPD along with the IKE that strongSwan offers. IPv6, transport/tunnel mode (ESP/AH), PSK/X509 auth, and basic "anonymous" VPN server are supported.
cs: Racoon-tool byl aktualizován pro racoon verze 0.8.0 a slouží pro základní nastavení. Výhodou je, že umí spravovat SPD i IKE ze strongSwanu. Podporuje IPv6, transportní/tunelovací režim (ESP/AH), autentizaci PSK/X509 a základní „anonymní“ VPN server.

note: Type: select Description
en: More information is available in /usr/share/doc/racoon/README.Debian.
cs: Více informací naleznete v /usr/share/doc/racoon/README.Debian.
