ipsec-tools - en to sv translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: direct
sv: direkt

note: Type: select Description
en: Configuration mode for racoon IKE daemon:
sv: Konfigurationsläge för IKE-demonen racoon:

note: Type: select Description
en: Racoon can be configured either directly, by editing /etc/racoon/racoon.conf, or using the racoon-tool administrative front end.
sv: Racoon kan konfigureras genom att direkt redigera /etc/racoon/racoon.conf eller genom att använda administrationsverktyget racoon-tool.

note: Type: select Description
en: Use of the "direct" method is strongly recommended if you want to use all the racoon examples on the Net, and if you want to use the full racoon feature set. You will have to directly edit /etc/racoon/racoon.conf and possibly manually set up the Security Policy Database via setkey.
sv: Användning av metoden "direkt" rekomenderas starkt om du vill använda alla racoon-exempel på på nätet och om du vill alla racoons möjligheter. Du behöver då redigera /etc/racoon/racoon.conf manuellt och eventuellt manuellt installera Security Policy Database (SPD) via "setkey".

note: Type: select Description
en: Racoon-tool has been updated for racoon 0.8.0, and is for use in basic configuration setups. It gives the benefit of managing the SPD along with the IKE that strongSwan offers. IPv6, transport/tunnel mode (ESP/AH), PSK/X509 auth, and basic "anonymous" VPN server are supported.
sv: Racoon-tool har uppdaterats för racoon 0.8.0 och kan användas för enklare installtationer. Det drar nytta av hanteringen av SPD tillsammans med IKE som StrongSwan erbjuder. IPv6, transport-/tunnel-läga (ESP/AH), PSK-/X509-autentisering och enkel "anonym" VPN-server stöds.

note: Type: select Description
en: More information is available in /usr/share/doc/racoon/README.Debian.
sv: Ytterligare information finns att läsa i /usr/share/doc/racoon/README.Debian.
