iptables-persistent 0.6 - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Save current IPv4 rules?
cs: Uložit stávající pravidla IPv4?

note: Type: boolean Description
en: Current iptables rules can be saved to the configuration file /etc/iptables/rules.v4. These rules will then be loaded automatically during system startup.
cs: Stávající pravidla pro iptables se mohou uložit do konfiguračního souboru /etc/iptables/rules.v4. Tato pravidla pak budou během spouštění systému automaticky nahrána.

note: Type: boolean Description
en: Rules are only saved automatically during package installation. See the manual page of iptables-save(8) for instructions on keeping the rules file up-to-date.
cs: Pravidla se ukládají automaticky pouze při instalaci balíčku. Pro informace, jak udržet soubor s pravidly aktuální, se podívejte do manuálové stránky iptables-save(8).

note: Type: boolean Description
en: Save current IPv6 rules?
cs: Uložit stávající pravidla IPv6?

note: Type: boolean Description
en: Current iptables rules can be saved to the configuration file /etc/iptables/rules.v6. These rules will then be loaded automatically during system startup.
cs: Stávající pravidla pro iptables se mohou uložit do konfiguračního souboru /etc/iptables/rules.v6. Tato pravidla pak budou během spouštění systému automaticky nahrána.

note: Type: boolean Description
en: Rules are only saved automatically during package installation. See the manual page of ip6tables-save(8) for instructions on keeping the rules file up-to-date.
cs: Pravidla se ukládají automaticky pouze při instalaci balíčku. Pro informace, jak udržet soubor s pravidly aktuální, se podívejte do manuálové stránky ip6tables-save(8).
