ircd-hybrid - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Restart ircd-hybrid on each upgrade?
cs: Restartovat ircd-hybrid při každé aktualizaci?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the ircd-hybrid daemon should be restarted every time a new version of this package is installed.
cs: Vyberte, zda se má daemon ircd-hybrid restartovat pokaždé, když nainstalujete novější verzi tohoto balíku.

note: Type: boolean Description
en: Automatic restarts may be problematic if, for instance, the server is running with manually loaded modules, which will need to be reloaded after the restart.
cs: Automatické restarty nemusí být vítané například pokud server používá ručně nahrávané moduly, které bude třeba po restartu znovu nahrát.

note: Type: boolean Description
en: If you reject this option, you will have to restart ircd-hybrid via "service ircd-hybrid restart" when needed.
cs: Odmítnete-li, musíte ircd-hybrid restartovat ve vhodný okamžik sami příkazem „service ircd-hybrid restart“.
