ironic - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Please select a list of Ironic drivers for this conductor to enable:
ru: Выберите список включаемых драйверов этого проводника:

note: Type: multiselect Description
en: It is possible to activate multiple drivers per Ironic conductor node to manage deployment and power. It is not mandatory to use the same list of activated drivers across all of your ironic-conductor nodes.
ru: Для управления развёртыванием и питанием можно включить несколько драйверов на каждую ноду проводника Ironic. Необязательно использовать один и тот же список включённых драйверов на всех ваших нодах ironic-проводника.
