ironic - en to pt_BR translation catalogue (2 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Please select a list of Ironic drivers for this conductor to enable:
pt_BR: Por favor, selecione uma lista de drivers do Ironic para esse condutor habilitar:

note: Type: multiselect Description
en: It is possible to activate multiple drivers per Ironic conductor node to manage deployment and power. It is not mandatory to use the same list of activated drivers across all of your ironic-conductor nodes.
pt_BR: É possível ativar múltiplos drivers por nodo condutor do Ironic para gerenciar o "deployment" e energia. Não é obrigatório usar a mesma lista de drivers ativados para todos os seus nodos ironic-conductor.
